A colorful flyer for an event organized by DCARA Youth & Family Services with a dark red label that reads “POSTPONED TO FALL”. The main text reads “Save the Date” and “Growing Together: Latinx Families with Deaf Children Age 0 – 22.” The event is scheduled for Saturday, April 19, 2025, from 11 AM to 3 PM in Santa Rosa, CA with an orange label that reads “FREE!” The lower area of the flyer features a statement that reads “This event will be in ASL and Spoken Spanish and is for Latinx families with Deaf/DeafBlind/DeafDisabled/Hard of Hearing/LateDeafened children.”. Below the statement features illustrations of a smiling family, various cultural symbols like a cactus, chili pepper, empanada and colorful decorations, along with flowers and palm trees.

Un folleto colorido para un evento organizado por DCARA Servicios para Jóvenes y Familias, con una etiqueta roja oscura que dice “POSPUESTO HASTA OTOÑO”. El texto principal dice “Reserve la fecha” y “Creciendo juntos: Familias latinas con niños sordos de 0 a 22 años”. El evento está programado para el sábado 19 de abril de 2025, de 11:00 a. m. a 3:00 p. m. en Santa Rosa, California, con una etiqueta naranja que dice “¡GRATIS!”. La parte inferior del folleto incluye una declaración que dice: “Este evento se realizará en lenguaje de señas estadounidense (ASL) y español hablado, y es para familias latinas con niños sordos, sordociegos, sordociegos con discapacidad auditiva, con dificultades auditivas o con sordera tardía”. Debajo de la declaración se muestran ilustraciones de una familia sonriente, diversos símbolos culturales como un cactus, un chile, una empanada y decoraciones coloridas, además de flores y palmeras.

A colorful flyer for an event organized by DCARA Youth & Family Services. The main text reads “Save the Date” and “Growing Together: Latinx Families with Deaf Children Age 0 – 22.” The event is scheduled for Saturday, April 19, 2025, from 11 AM to 3 PM in Santa Rosa, CA with an orange label that reads “FREE!” The lower area of the flyer features a statement that reads “This event will be in ASL and Spoken Spanish and is for Latinx families with Deaf/DeafBlind/DeafDisabled/Hard of Hearing/LateDeafened children.”. Below the statement features illustrations of a smiling family, various cultural symbols like a cactus, chili pepper, empanada and colorful decorations, along with flowers and palm trees.

Un volante colorido para un evento organizado por DCARA Youth & Family Services. El texto principal dice “Reserve la fecha” y “Creciendo juntos: familias latinas con niños sordos de 0 a 22 años”. El evento está programado para el sábado 19 de abril de 2025, de 11 a. m. a 3 p. m. en Santa Rosa, CA, con una etiqueta naranja que dice “¡GRATIS!”. La parte inferior del volante presenta una declaración que dice “Este evento será en ASL y español hablado y es para familias latinas con niños sordos/sordociegos/sordo-discapacitados/con dificultades auditivas/con sordera tardía”. Debajo de la declaración se presentan ilustraciones de una familia sonriente, varios símbolos culturales como un cactus, un chile, una empanada y decoraciones coloridas, junto con flores y palmeras.

A short portrait video starts with an opening text that reads “3rd Annual Love & Literacy | March 15, 2025”, then transitions to a variety shots of following: books, ASL storytelling, children jumping inside the bounce house, cotton candy, children watching ASL storytelling, people chatting and eating outside, booth with person signing, painting table, a person signing, a mother holding a toddler, ASL storytelling, two people looking at booth, ASL storytelling, people signing with a kid, people ordering food, families watching ASL storytelling, two people chatting and eating outside, face painting, a kid playing with building blocks, kids playing, ASL storytelling, a kid playing with shapes, people chatting, a person ordering food, person signing with family, people looking at booths, a father signing with toddler, and ASL storytelling. The final scene displays the books, then transitions to text overlay that reads “Thank you for coming!” with the DCARA logo in the lower area.

Un breve video de retrato comienza con un texto de apertura que dice “3er Amor y Alfabetización Anual | 15 de Marzo de 2025”, luego pasa a una variedad de tomas de lo siguiente: libros, narración de cuentos en ASL, niños saltando dentro del castillo inflable, algodón de azúcar, niños viendo narración de cuentos en ASL, gente charlando y comiendo afuera, puesto con persona haciendo señas, mesa de pintura, una persona haciendo señas, una madre sosteniendo a un niño pequeño, narración de cuentos en ASL, dos personas mirando el puesto, narración de cuentos en ASL, gente haciendo señas con un niño, gente pidiendo comida, familias viendo narración de cuentos en ASL, dos personas charlando y comiendo afuera, pintura facial, un niño jugando con bloques de construcción, niños jugando, narración de cuentos en ASL, un niño jugando con formas, gente charlando, una persona pidiendo comida, persona haciendo señas con la familia, gente mirando los puestos, un padre haciendo señas con un niño pequeño y narración de cuentos en ASL. La escena final muestra los libros, luego pasa a una superposición de texto que dice “¡Gracias por venir!” con el logotipo de DCARA en el área inferior.

A flyer with a purple background features the headline “3rd Annual Love & Literacy” in green/purple at the top. Below the headline displays a group of young girls gaze inspiringly at an open book with title “Her Story, Our Future”, with light rays glowing from it. At the bottom, event information:

“3.15.2025, 10am – 2pm

CSD ECE Playground

39350 Gallaudet Drive, Fremont, CA 94538

leadkfamilyservices.org

Register at dcara.org/LoveLiteracy2025”

There is a red sticker “This Saturday!”

A white banner at the bottom displays the logos of collaborators: DCARA, CSD, CEID, San Francisco Deaf Club, California Hands & Voices, and Lead-K.

Un folleto con un fondo violeta presenta el título “Tercera Edición de Amor y Alfabetización” en verde/violeta en la parte superior. Debajo del título se muestra a un grupo de niñas mirando con inspiración un libro abierto con el título “Su Historia, Nuestro Futuro”, del que salen rayos de luz. En la parte inferior, información del evento:

“15/03/2025, 10:00 am a 2 pm

Patio de juegos de la CSD ECE

39350 Gallaudet Drive, Fremont, CA 94538

leadkfamilyservices.org

Regístrate en dcara.org/LoveLiteracy2025”

Hay una pegatina roja que dice “¡Este sábado!”

Una pancarta blanca en la parte inferior muestra los logotipos de los colaboradores: DCARA, CSD, CEID, San Francisco Deaf Club, California Hands & Voices y Lead-K.

[TRANSCRIPT BEGINS]

[Trina is wearing a teal v-neck shirt with eyeglasses and silver earrings. Behind her is a colorful mural wall.]

[Video opens with the headline “3rd Annual Love & Literacy” on a purple background with sparks]

Love and Literacy is coming soon!

When? March 15 from 10am to 2pm

For who? All families with Deaf children between the ages of 0-5.

Where? California School for the Deaf in Fremont

What will we have at the event?

Different storytelling, activities, food, socializing and meeting different families, community members, Deaf leaders, and more!

We are looking forward to seeing you here!

Thank you!

[Slide shows text on purple background: “Register at dcara.org/LoveLiteracy2025”]

[Video displays a Love & Literacy flyer]

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

[Trina lleva una camiseta verde azulado con cuello en V, gafas y pendientes plateados. Detrás de ella hay un mural colorido en la pared.]

[El video comienza con el título “3er. año de Amor y Alfabetización” sobre un fondo violeta con chispas]

¡Amor y Alfabetización llegará pronto!

¿Cuándo? El 15 de marzo de 10 am a 2 pm.

¿Para quién? Todas las familias con niños sordos de entre 0 y 5 años.

¿Dónde? Escuela para Sordos de California en Fremont

¿Qué tendremos en el evento?

¡Diferentes narraciones, actividades, comida, socialización y encuentros con diferentes familias, miembros de la comunidad, líderes sordos y mucho más!

¡Esperamos verte aquí!

¡Gracias!

[La diapositiva muestra el texto sobre fondo violeta: “Regístrese en dcara.org/LoveLiteracy2025”]

[El video muestra un folleto de Amor y Alfabetización]

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]

A flyer with a purple background features the headline “3rd Annual Love & Literacy” in green/purple at the top. Below the headline displays a group of young girls gaze inspiringly at an open book with title “Her Story, Our Future”, with light rays glowing from it. At the bottom, event information:

“3.15.2025, 10am – 2pm

CSD ECE Playground

39350 Gallaudet Drive, Fremont, CA 94538

leadkfamilyservices.org

Register at dcara.org/LoveLiteracy2025”

There is a red sticker “Over 2 weeks away!”

A white banner at the bottom displays the logos of collaborators: DCARA, CSD, CEID, California Hands & Voices, and Lead-K.

Un folleto con un fondo violeta presenta el título “3ra edición anual del Amor y  Alfabetización” en verde/violeta en la parte superior. Debajo del título se muestra a un grupo de niñas mirando con inspiración un libro abierto con el título “Su Historia, Nuestro Futuro”, del que salen rayos de luz. En la parte inferior, información del evento:

“15/3/2025, 10am – 2pm

Patio de juegos del CSD ECE

39350 Gallaudet Drive, Fremont, CA 94538

leadkfamilyservices.org

Regístrate en dcara.org/LoveLiteracy2025“

Hay una pegatina roja que dice “¡Faltan más de 2 semanas!”

Una pancarta blanca en la parte inferior muestra los logotipos de los colaboradores: DCARA, CSD, CEID, San Francisco Deaf Club, California Hands & Voices y Lead-K.

A flyer with a purple background features the headline “3rd Annual Love & Literacy” in green/purple at the top. Below the headline displays a group of young girls gaze inspiringly at an open book with title “Her Story, Our Future”, with light rays glowing from it. At the bottom, event information:

“3.15.2025, 10am – 2pm

CSD ECE Playground

39350 Gallaudet Drive, Fremont, CA 94538

leadkfamilyservices.org

Register at dcara.org/LoveLiteracy2025”

A white banner at the bottom displays the logos of collaborators: DCARA, CSD, CEID, California Hands & Voices, and Lead-K.

Un folleto con un fondo violeta presenta el título “3rd Annual Love & Literacy” (3er. Amor y Alfabetización Anual) en verde/violeta en la parte superior. Debajo del título se muestra a un grupo de niñas mirando con inspiración un libro abierto con el título “Her Story, Our Future” (Su Historia, Nuestro Futuro), del que salen rayos de luz. En la parte inferior, información del evento:

“3.15.2025, 10am – 2pm

Patio de juegos de la CSD ECE

39350 Gallaudet Drive, Fremont, CA 94538

leadkfamilyservices.org

Regístrate en dcara.org/LoveLiteracy2025”

Una pancarta blanca en la parte inferior muestra los logotipos de los colaboradores: DCARA, CSD, CEID, California Hands & Voices y Lead-K.

A flyer with a purple background with sparkles displays a “Love & Literacy” in green/purple letters at the top and below the headline is a graphic of balloons carrying the books from a white circle with CEID logo to another white circle with the CSD logo. In the lower area, there is an announcement of the event:

“Save The Date

3.15.2025

California School for the Deaf, Fremont”.

At the bottom, there is a white banner with logos of DCARA, CEID, CSD, Lead-K, and Hands & Voices at the bottom of the flyer.

Un folleto con un fondo morado con destellos muestra en la parte superior la leyenda “Amor y Alfabetización” en letras verdes/moradas y debajo del titular hay un gráfico de globos que llevan los libros desde un círculo blanco con el logo de CEID a otro círculo blanco con el logo de CSD. En la zona inferior hay un anuncio del evento:

“Reserva la fecha

15/03/2025

Escuela para Sordos de California, Fremont”.

En la parte inferior, hay una pancarta blanca con los logotipos de DCARA, CEID, CSD, Lead-K y Hands & Voices en la parte inferior del volante.

A flyer with a magenta background displays a headline that reads “It Takes A Village” with a graphic of people. There is a yellow banner with the words “ZOOM SERIES” below the headline. In the center, it highlights the topic “Transition to Adulthood”, including the date and time: “April 2 | 5:30 – 6:30pm PST” and a graphic of a baby girl growing into an adult. The meeting link is shown in the magenta block “https://dcara.org/ITAV-ZOOM” with a little dark blue banner that reads “No RSVP Required”. At the bottom, there is contact information “For more info, contact: info@dcara.org”.

Un volante con fondo magenta muestra un titular que dice “Se Necesita un Pueblo” con un dibujo de personas. Debajo del titular, hay una pancarta amarilla con las palabras “ZOOM SERIES”. En el centro, se destaca el tema “Transición a la edad adulta”, incluyendo la fecha y hora: “2 de abril | 5:30 – 6:30 p. m. PST” y un dibujo de una niña que se está convirtiendo en adulta. El enlace de la reunión se muestra en el bloque magenta “https://dcara.org/ITAV-ZOOM” con un pequeño banner azul oscuro que dice “No se requiere confirmación de asistencia”. En la parte inferior, se encuentra la información de contacto: “Para más información, contacte con: info@dcara.org“.

Flyer #1 with a purple background, displays a headline that reads “It Takes A Village” with a graphic of people. There is a pink banner with the words “ZOOM SERIES” below the headline. In the center, it highlights the topic “Family Dynamics and Communication”, including the date and time: “March 5 | 5:30 – 6:30pm PST”. The meeting link is shown in the magenta block “https://dcara.org/ITAV-ZOOM” with a little black banner that reads “No RSVP Required”. At the bottom, there is contact information “For more info, contact: info@dcara.org”.

Flyer #2 with a purple background displays a “It Takes A Village” headline with a graphic of people with a pink banner “ZOOM SERIES” and in the lower area highlights the future dates of the workshop: “On Wednesday Evenings. Mar 5 and Apr 2”.

El folleto #1, con un fondo morado, muestra un encabezado que dice “Se necesita un pueblo” con un gráfico de personas. Hay un cartel rosa con las palabras “ZOOM SERIES” debajo del encabezado. En el centro, se destaca el tema “Dinámica familiar y comunicación”, incluida la fecha y la hora: “5 de marzo | 5:30 – 6:30 p. m. PST (Hora del Pacífico)”. El enlace de la reunión se muestra en el bloque magenta “https://dcara.org/ITAV-ZOOM” con un pequeño cartel negro que dice “No se requiere confirmación de asistencia”. En la parte inferior, hay información de contacto “Para obtener más información, comuníquese con: info@dcara.org”.

El folleto #2 con un fondo morado muestra un titular que dice “Se necesita un pueblo” con un gráfico de personas con una pancarta rosa que dice “ZOOM SERIES” y en el área inferior se destacan las fechas futuras del taller: “Los miércoles por la noche. 5 de marzo y 2 de abril”.

Flyer #1 with a pastel orange and yellow background, displays a headline that reads “It Takes A Village” with a graphic of people with a red label that reads “CANCELLED”. There is a purple banner with the words “ZOOM SERIES” below the headline. In the center, it highlights the topic “Social and Emotional Development”, including the date and time: “February 5 | 5:30 – 6:30pm PST”. The meeting link is shown in the orange element “dcara.org/ITAV-ZOOM” with text in dark purple that reads “No RSVP Required”. At the bottom, there is contact information “For more info, contact: info@dcara.org”.

Flyer #2 with a pastel orange and yellow background displays a “It Takes A Village” headline with a graphic of people with a purple banner “ZOOM SERIES” and in the lower area highlights the future dates of the workshop: “On Wednesday Evenings. Feb 5, Mar 5, Apr 2”. There is a red label that reads “CANCELLED” on Feb 5.

El folleto #1, con un fondo naranja pastel y amarillo, muestra un encabezado que dice “Se necesita un pueblo” con un gráfico de personas con una etiqueta roja que dice “CANCELADO”. Hay un cartel morado con las palabras “ZOOM SERIES” debajo del encabezado. En el centro, se destaca el tema “Desarrollo social y emocional”, incluida la fecha y la hora: “5 de febrero | 5:30 – 6:30 p. m. PST (hora del Pacifico)”. El enlace de la reunión se muestra en el elemento naranja “dcara.org/ITAV-ZOOM” con un texto en morado oscuro que dice “No se requiere confirmación de asistencia”. En la parte inferior, hay información de contacto “Para obtener más información, comuníquese con: info@dcara.org”.

El folleto n.° 2, con un fondo naranja pastel y amarillo, muestra un encabezado que dice “Se necesita un pueblo” con un gráfico de personas con un cartel morado que dice “ZOOM SERIES” y en el área inferior se destacan las fechas futuras del taller: “Los miércoles por la noche. 5 de febrero, 5 de marzo, 2 de abril”. Hay una etiqueta roja que dice “CANCELADO” el 5 de febrero.

Flyer #1 with a purple background, displays a headline that reads “It Takes A Village” with a graphic of people. There is a yellow banner with the words “ZOOM SERIES” below the headline. In the center, it highlights the topic “Building A Support Network and Self-Advocacy Skills”, including the date and time: “January 8 | 5:30 – 6:30pm PST”. The meeting link is shown in the light blue block “https://dcara.org/ITAV-ZOOM”with a little light blue banner that reads “No RSVP Required”. At the bottom, there is contact information “For more info, contact: info@dcara.org”.

Flyer #2 with a purple background displays a “It Takes A Village” headline with a graphic of people with a yellow banner “ZOOM SERIES” and in the lower area highlights the future dates of the workshop: “On Wednesday Evenings. Jan 8, Feb 5, Mar 5, Apr 2”.

El folleto # 1, con un fondo morado, muestra un titular que dice “Se Necesita un Pueblo” con un gráfico de personas. Hay un cartel amarillo con las palabras “SERIE ZOO” debajo del titular. En el centro, se destaca el tema “Construyendo una red de apoyo y habilidades de autodefensa”, incluida la fecha y la hora: “8 de enero | 5:30 – 6:30 p. m. PST(horario del pacifico)”. El enlace de la reunión se muestra en el bloque azul claro “https://dcara.org/ITAV-ZOOM” con un pequeño cartel azul claro que dice “No se requiere confirmación de asistencia”. En la parte inferior, hay información de contacto “Para obtener más información, comuníquese con: info@dcara.org”.

El folleto # 2 con un fondo morado muestra un titular que dice “Se Necesita un Pueblo” con un gráfico de personas con un cartel amarillo que dice “ZOOM SERIES” y en el área inferior se destacan las fechas futuras del taller: “Los miércoles por la noche. 8 de Enero, 5 de Febrero, 5 de Marzo, 2 de Abril”.

Flyer #1 with a purple/green background, displays a headline that reads “It Takes A Village” with a graphic of people. There is a yellow banner with the words “ZOOM SERIES” below the headline. In the center, it highlights the topic “Technology and Accessibility”, including the date and time: “December 4 | 5:30 – 6:30pm PST”. The meeting link is shown in the dark blue block “https://dcara.org/ITAV-ZOOM” with a little pink banner that reads “No RSVP Required”. At the bottom, there is contact information “For more info, contact: info@dcara.org”.

Flyer #2 with a purple background displays a “It Takes A Village” headline with a graphic of people with a yellow banner “ZOOM SERIES” and in the lower area highlights the future dates of the workshop: “On Wednesday Evenings. Dec 4, Jan 8, Feb 5, Mar 5, Apr 2”.

El folleto #1, con un fondo violeta/verde, muestra un titular que dice “Se necesita un pueblo” con un gráfico de personas. Hay un cartel amarillo con las palabras “ZOOM SERIES” debajo del titular. En el centro, se destaca el tema “Tecnología y accesibilidad”, incluida la fecha y la hora: “4 de diciembre | 5:30 – 6:30 p. m. Hora del Pacifico”. El enlace de la reunión se muestra en el bloque azul oscuro “https://dcara.org/ITAV-ZOOM” con un pequeño cartel rosa que dice “No se requiere confirmación de asistencia”. En la parte inferior, hay información de contacto “Para obtener más información, comuníquese con: info@dcara.org”.

El folleto #2 con un fondo violeta muestra un encabezado que dice “Se necesita un pueblo” con un gráfico de personas con un cartel amarillo que dice “ZOOM SERIES” y en el área inferior se destacan las fechas futuras del taller: “Los miércoles por la noche. 4 de diciembre, 8 de enero, 5 de febrero, 5 de marzo, 2 de abril”.

Flyer #1 with a green background, displays a headline that reads “It Takes A Village” with a graphic of people. There is a red banner with the words “ZOOM SERIES” below the headline. In the center, it highlights the topic “Educational Pathways and Advocacy”, including the date and time: “November 6, 5:30 – 6:30 PM PST”. The meeting link is shown in the red block “https://dcara.org/ITAV-ZOOM” with a little black banner that reads “No RSVP Required”. At the bottom, there is contact information “For more info, contact: info@dcara.org”.

‌

Flyer #2 with a green background displays a “It Takes A Village” headline with a graphic of people with a red banner “ZOOM SERIES” and in the lower area highlights the future dates of the workshop: “On Wednesday Evenings. Nov 6, Dec 4, Jan 8, Feb 5, Mar 5, Apr 2”.

El folleto #1, con un fondo verde, muestra un encabezado que dice “Se Necesita un Pueblo” con un gráfico de personas. Hay un cartel rojo con las palabras “ZOOM SERIES” debajo del encabezado. En el centro, se destaca el tema “Caminos educativos y defensa de derechos”, incluida la fecha y la hora: “6 de noviembre, 5:30 a 6:30 pm, hora estándar del Pacífico”. El enlace de la reunión se muestra en el bloque rojo “https://dcara.org/ITAV-ZOOM” con un pequeño cartel negro que dice “No se requiere confirmación de asistencia”. En la parte inferior, hay información de contacto “Para obtener más información, comuníquese con: info@dcara.org”.

‌

El folleto #2 con un fondo verde muestra un encabezado que dice “Se Necesita un Pueblo” con un gráfico de personas con un cartel rojo que dice “ZOOM SERIES” y en el área inferior se destacan las fechas futuras del taller: “Los miércoles por la noche: 6 de noviembre, 4 de diciembre, 8 de enero, 5 de febrero, 5 de marzo, 2 de abril”.

Flyer #1 with a yellow/orange/purple background displays a headline that reads “It Takes A Village” with a graphic of people. There is a yellow banner with the words “ZOOM SERIES” below the headline. In the center, it highlights the topic “Communication Methods and Choices”, including the date and time: “October 2, 5:30 – 6:30 PM”. The meeting link is shown in the purple text “https://dcara.org/ITAV-ZOOM”. At the bottom, there is contact information “For more info, contact: info@dcara.org”.

‌

Flyer #2 with a yellow/orange/purple background displays a “It Takes A Village” headline with a graphic of people with a yellow banner “ZOOM SERIES” and in the lower area highlights the future dates of the workshop: “On Wednesday Evenings. Oct 2, Nov 6, Dec 4, Jan 8, Feb 5, Mar 5, Apr 2”.

El folleto #1 con un fondo amarillo, naranja y morado muestra un titular que dice “Se Necesita un Pueblo” con un gráfico de personas. Hay un cartel amarillo con las palabras “ZOOM SERIES” debajo del titular. En el centro, se destaca el tema “Métodos y opciones de comunicación”, incluida la fecha y la hora: “2 de Octubre, 5:30 a 6:30 pm”. El enlace de la reunión se muestra en el texto morado “https://dcara.org/ITAV-ZOOM”. En la parte inferior, hay información de contacto “Para obtener más información, comuníquese con: info@dcara.org”.

‌

El folleto #2 con un fondo amarillo, naranja y morado muestra un encabezado que dice “Se Necesita un Pueblo” con un gráfico de personas con una pancarta amarilla que dice “ZOOM SERIES” y en el área inferior se destacan las fechas futuras del taller: “Los miércoles por la noche: 2 de Octubre, 6 de Noviembre, 4 de Diciembre, 8 de Enero, 5 de Febrero, 5 de Marzo, 2 de Abril”.

Flyer #1 with a light blue background and yellow/blue decoration along the edges displays a headline that reads “It Takes A Village” with a graphic of people. There is a bright yellow banner with the words “ZOOM SERIES” below the headline. In the center, it highlights the topic “Life With A Deaf Child”, including the date and time: “Wednesday 4 Sept, 5:30 – 6:30 PM”. The meeting link is shown in the yellow text “https://dcara.org/ITAV-ZOOM”. At the bottom, there is contact information “For more info, contact: info@dcara.org”.

‌

Flyer #2 with a light blue background and yellow/blue decoration along the edges displays a “It Takes A Village” headline with a graphic of people with a bright yellow banner “ZOOM SERIES” and in the lower area highlights the future dates of the workshop: “On Wednesday Evenings.

Sept 4, Oct 2, Nov 6, Dec 4, Jan 8, Feb 5, Mar 5, Apr 2”

El folleto #1, con un fondo azul claro y una decoración amarilla y azul a lo largo de los bordes, muestra un titular que dice “Se Necesita un Pueblo” con un gráfico de personas. Hay una pancarta amarilla brillante con las palabras “ZOOM SERIES” debajo del titular. En el centro, se destaca el tema “La vida con un niño sordo”, incluida la fecha y la hora: “Miércoles 4 de Septiembre, 5:30 a 6:30 pm”. El enlace de la reunión se muestra en el texto amarillo “https://dcara.org/ITAV-ZOOM”. En la parte inferior, hay información de contacto “Para obtener más información, comuníquese con: info@dcara.org”.

‌

El volante n.° 2 con un fondo azul claro y una decoración amarilla/azul a lo largo de los bordes muestra un titular que dice “Se Necesita un Pueblo” con un gráfico de personas con una pancarta amarilla brillante que dice “ZOOM SERIES” y en el área inferior se destacan las fechas futuras del taller: “Los miércoles por la noche.

4 de Septiembre, 2 de Octubre, 6 de Noviembre, 4 de Diciembre, 8 de Enero, 5 de Febrero, 5 de Marzo, 2 de Abril”

A flyer with light blue background displays a headline that reads “ YFS’ 2024- 2025. It Takes A Village. Zoom Series” with a graphic of parents greeting to each others, there is a text under the headline that reads “On Wednesday Evenings”. In the lower area, there are colorful puzzle pieces with dates of workshop that reads:

“Sept 4, Oct 2, Nov 6, Dec 4, Jan 8, Feb 5, Mar 5, and Apr 2”

At the bottom is a contact info that reads “For more info, contact: info@dcara.org”

Un folleto con fondo azul claro muestra un titular que dice “YFS’ 2024-2025. Se Necesita un Pueblo. Zoom Series” con un gráfico de padres saludándose, hay un texto debajo del título que dice “Los miércoles por la noche”. En la zona inferior hay coloridas piezas de un rompecabezas con fechas de taller que dice:

“4 de Septiembre, 2 de Octubre, 6 de Noviembre, 4 de Diciembre, 8 de Enero, 5 de Febrero, 5 de Marzo y 2 de Abril”

En la parte inferior hay una información de contacto que dice “Para obtener más información, comuníquese con: info@dcara.org”

[Video description]

The video starts with a ghost animation opening and displays people waiting in line at the event. A headline in orange and green appears “Trunk Or Treat”. A scene shows various decorated trunks, including clips and photos of community members enjoying themselves in their costumes. In a later scene displays the collaborators smiling at the camera at their booths and decorated trunks. The video ends with an orange pumpkin animation and a slideshow displays the text on the white background, “A huge thanks to:” along with logos of collaborators below: BABDA, Toolworks, Felton DCCS, CEID, Council De Manos, The Learning Tree, DPAC, California Hands and Voice, and CSD.

[Descripción del vídeo]

El video comienza con una animación de fantasmas y muestra a personas esperando en fila en el evento. Aparece un titular en naranja y verde “Trunk Or Treat”. Una escena muestra varios baúles decorados, incluidos clips y fotos de miembros de la comunidad disfrutando con sus disfraces. En una escena posterior, se muestra a los colaboradores sonriendo a la cámara en sus puestos y baúles decorados. El video termina con una animación de calabaza naranja y una presentación de diapositivas muestra el texto sobre el fondo blanco, “Un enorme agradecimiento a:” junto con los logotipos de los colaboradores a continuación: BABDA, Toolworks, Felton DCCS, CEID, Council De Manos, The Learning Tree, DPAC, California Hands and Voice y CSD.

[TRANSCRIPT BEGINS]

 

[Visual description: Renu, an Indian female with shoulder length black hair, is wearing a grey shirt with 3 ghosts on and her hair is pulled back a little bit with a clip]

 

[Video starts with a Youth & Family Services opening]

 

[An orange Jack O’ Lantern fades in a black screen then zooms in]

 

[Video displays a bus stop sign and turn to Renu Whetstone next to the street]

 

Hello!

 

What’s going on? Why am I here?

 

DCARA’s YFS Department is hosting an event– Trunk Or Treat!

 

I’m here to show you where the event will be hosted. Follow me!

 

[Video speeds up toward Deaf Plus Adult Community building with a decal that reads “DPAC” on the window]

 

[A map slides in with a red arrow from the bus stop to DPAC]

 

This is the way to walk from the bus stop to DPAC, Deaf Plus Adult Community.

 

When is the event? October 12 on Saturday from 3 – 6pm

 

[Slideshow: On the left side displays an image of bus stop sign and on the right side displays white text on an orange background that reads “Take Bus #200 from Fremont BART and get off at Central Ave & Cedar Blvd”]

 

I will show you what the parking lot looks like, ok? Come on!

 

[A panning video from DPAC building to parking lots]

 

See the cars behind me? There are also cars over there. We will have trunk decoration right here.

 

There are more parking spaces for you to decorate your car.

 

[A panning video of the parking lot and three graphics of cars with decorated trunks landing on each parking space]

 

Across from the parking spaces, there will be tables with activities including painting pumpkins, crafts, and hands-on games! (images of painted pumpkins and graphics of craft activities)

 

[A video turns to the empty curbside and two graphics of table lands]

 

As I mentioned, we will have activities, trunk decorations, games, and crafts. But importantly, wear your Halloween costume to show your Halloween spirits! (Graphics of kids in costumes)

 

If you are driving here but not participating in the trunk decoration, that’s fine! We will have parking spaces available for you. If you are interested in participating in the trunk decoration, please check on the registration or contact me by email at yfs@dcara.org

 

I look forward to seeing you soon!

 

[Slide shows a white background with text in black/purple/orange that reads “Register at https://dcara.org/TrunkOrTreat2024. Register by Oct 4”]

 

[A white banner displaying the logos of the collaborating organizations: BABDA, ToolWorks, DCCS, CEID, Council de Manos, The Learning Tree Preschool, DPAC, California Hands & Voices, and CSD]

 

[A black screen closes in with a ghost silhouette]

 

[Slide shows
Contact Information:
(510) 343-6670 (VP/Voice)
info@dcara.org
http://www.dcara.org]

 

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

‌

[Descripción visual: Renu, una mujer india con cabello negro hasta los hombros, viste una camisa gris con 3 fantasmas y su cabello está recogido un poco hacia atrás con un broche]

‌

[El vídeo comienza con la inauguración de Servicios para Jóvenes y Familias]

‌

[Una calabaza de Halloween naranja se desvanece en una pantalla negra y luego se acerca]

‌

[El video muestra una señal de parada de autobús y un giro hacia Renu Whetstone al lado de la calle]

‌

¡Hola!

‌

¿Qué está pasando? ¿Por qué estoy aquí?

‌

¡El Departamento de YFS de DCARA está organizando un evento– Trunk Or Treat!

‌

Estoy aquí para mostrarte dónde se realizará el evento. ¡Sígueme!

‌

[El video se acerca rápidamente al edificio de Deaf Plus Adult Community con una calcomanía que dice “DPAC” en la ventana]

‌

[Aparece un mapa con una flecha roja desde la parada de autobús hasta DPAC]

‌

Esta es la manera de caminar desde la parada de autobús hasta DPAC, Deaf Plus Adult Community.

‌

¿Cuándo es el evento? El sábado 12 de octubre de 3pm-6pm

‌

[Presentación de diapositivas: en el lado izquierdo se muestra una imagen de una señal de parada de autobús y en el lado derecho se muestra un texto blanco sobre un fondo naranja que dice “Tome el autobús n.° 200 desde Fremont BART y bájese en Central Ave y Cedar Blvd”]

‌

Te mostraré cómo se ve el estacionamiento, ¿de acuerdo? ¡Vamos!

‌

[Vídeo panorámico desde el edificio DPAC hasta los estacionamientos]

‌

¿Ves los autos que están detrás de mí? También hay autos allí. Aquí mismo tendremos la decoración del baúl.

‌

Hay más plazas de aparcamiento para que puedas decorar tu coche.

‌

[Un video panorámico del estacionamiento y tres gráficos de automóviles con baúles decorados que aterrizan en cada espacio de estacionamiento]

‌

Frente a los espacios de estacionamiento, habrá mesas con actividades que incluyen pintar calabazas, manualidades y juegos prácticos. (imágenes de calabazas pintadas y gráficos de actividades de manualidades)

‌

[Un video muestra la acera vacía y dos gráficos de tierras de cultivo]

‌

Como mencioné, tendremos actividades, decoraciones de baúles, juegos y manualidades. Pero lo más importante es que te pongas tu disfraz de Halloween para mostrar tu espíritu de Halloween. (Gráficos de niños disfrazados)

‌

Si vienes en coche pero no participas en la decoración del maletero, ¡no hay problema! Tendremos plazas de aparcamiento disponibles para ti. Si estás interesado en participar en la decoración del maletero, consulta el registro o ponte en contacto conmigo por correo electrónico en yfs@dcara.org

‌

¡Espero verte pronto!

‌

[La diapositiva muestra un fondo blanco con un texto en negro, violeta y naranja que dice “Regístrese en https://dcara.org/TrunkOrTreat2024. Regístrese antes del 4 de octubre”]

‌

[Una pancarta blanca que muestra los logotipos de las organizaciones colaboradoras: BABDA, ToolWorks, DCCS, CEID, Council de Manos, The Learning Tree Preschool, DPAC, California Hands & Voices y CSD]

‌

[Una pantalla negra se acerca y aparece una silueta fantasmal]

‌

[Presentaciones de diapositivas]
Información del contacto:
(510) 343-6670 (Videollamada/Voz)
info@dcara.org
http://www.dcara.org]

‌

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]

[Image description]

A flyer with a purple foggy background displays eerie trees, spider webs, a pair of ghosts at the upper area of the flyer, and a graphic of car with its trunk open, filled with pumpkins and candies at the bottom of the flyer. The flyer highlights the colorful texts that reads

“Youth & Family Services

Trunk or Treat

October 12, 2024 | 3-6PM

Deaf Plus Adult Community at 5437 Central Ave #4, Newark, CA 94560

Join us with your decorated trunk!

Register by Oct 4: https://dcara.org/TrunkOrTreat2024

Painting Pumpkins! Crafts! Costumes Encouraged! ”

At the bottom of the flyer, there is a banner displaying the logos of the collaborating organizations:

DCARA, BABDA, ToolWorks, DCCS, CEID, Council de Manos, The Learning Tree Preschool, DPAC, California Hands & Voices, and CSD.

[Descripción de la imagen]

Un folleto con un fondo violeta y brumoso muestra árboles inquietantes, telarañas, un par de fantasmas en la parte superior del folleto y un dibujo de un automóvil con el maletero abierto, lleno de calabazas y caramelos en la parte inferior del folleto. El folleto resalta los textos coloridos que dicen

“Servicios para Jóvenes y Familias

Trunk or Treat

12 de octubre de 2024 | 3 pm a 6 pm

Deaf Plus Adult Community at 5437 Central Ave #4, Newark, CA 94560

¡Únete a nosotros con tu baúl decorado!

Regístrate antes del 4 de octubre https://dcara.org/TrunkOrTreat2024

¡Pinta calabazas! ¡Manualidades! ¡Se fomentan los disfraces!

En la parte inferior del flyer hay un banner que muestra los logotipos de las organizaciones colaboradoras:

DCARA, BABDA, ToolWorks, DCCS, CEID, Council de Manos, The Learning Tree Preschool, DPAC, California Hands & Voices, and CSD.