[TRANSCRIPT BEGINS]

[Visual Description: Andre Bulatao stands facing the camera, a man with dark hair and a stubble beard. He’s wearing a black T-shirt with the DCARA logo on the front. Both of his forearms are visible, showing several tattoos. The background behind him is a clean, solid gray, keeping the focus on him.]

Hello!

[Video shows various clips of the Santa Rosa office building]

I will be at the Santa Rosa office next week for the walk-ins, see you soon!

[A teal banner with white text reads “Sept 8-9, 2026” appears]

[Video displays a graphic of a calendar with the second week of the month highlighted. A red circle marks both Tuesday and Wednesday. Text on the bottom reads “Tuesday – 10am to 5pm. Closed for lunch: 1pm to 2pm. Wednesday – 9am to 4pm. Closed for lunch: 12pm to 1pm.”]

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

[Descripción visual: Andre Bulatao está de pie frente a la cámara. Es un hombre de cabello oscuro y barba incipiente. Viste una camiseta negra con el logo de DCARA en la parte delantera. Se ven ambos antebrazos, donde luce varios tatuajes. El fondo, de un gris uniforme y limpio, centra la atención en él.]

¡Hola!

[El vídeo muestra varios fragmentos del edificio de oficinas de Santa Rosa]

Estaré en la oficina de Santa Rosa la próxima semana para atender a quienes vengan sin cita previa, ¡hasta pronto!

[Aparece una pancarta verde azulado con texto blanco que dice “8 y 9 de Septiembre de 2026”]

[El video muestra un calendario con la segunda semana del mes resaltada. Un círculo rojo marca el Martes y el Miércoles. El texto en la parte inferior dice: “Martes: de 10 am a 5 pm. Miércoles: de 9 am a 4 pm.”]

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]