A white flyer with a blue border displays the DCARA logo at the top. Text reads: “DCARA is closed. Monday, May 25, 2026. Regular services resume on Tuesday, May 26.” A banner graphic of red poppies appears beneath the text. At the bottom, the contact details are shown: “info@dcara.org | 510-343-6670.”

Un folleto blanco con borde azul muestra el logotipo de DCARA en la parte superior. El texto dice: “DCARA está cerrado. Lunes 25 de Mayo de 2026. Los servicios regulares se reanudarán el Martes 26 de Mayo.” Debajo del texto aparece un banner con amapolas rojas. En la parte inferior, se muestran los datos de contacto: “info@dcara.org | 510-343-6670.”