[TRANSCRIPT BEGINS]

 

Visual description: Ben is wearing a black hoodie with the orange and teal DCARA logo and black glasses.

 

[The video opens with Ben sitting at a table.]

 

Ben: You said you’d like to learn how to edit your resume?

 

[The video shows a client on the other side of the table.]

 

Client: Yes. I want to understand what information I should include in my resume.

 

Ben: That’s great! I’m happy to show you how.

 

[Ben looks at the camera.]

 

Do you enjoy supporting individuals in their job search through advocacy, coaching, and training? Come and apply for our Employment Specialist position!

 

[Ben looks back at the client.]

 

Ben: Ready to get started? Let me show you.

 

[Ben points to the resume on the table.]

 

[The video closes on a black background with the DCARA logo and white text that reads, “dcara.org/careers”.]

 

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

 

Descripción visual: Ben lleva una sudadera con capucha negra con el logotipo DCARA naranja y verde azulado y gafas negras.

 

[El vídeo comienza con Ben sentado en una mesa.]

 

Ben: ¿Dijiste que te gustaría aprender a editar tu currículum?

 

[El video muestra a un cliente al otro lado de la mesa.]

 

Cliente: Sí. Quiero entender qué información debo incluir en mi currículum.

 

Ben: ¡Genial! Me alegra mostrarte cómo.

 

[Ben mira a la cámara.]

 

¿Te gusta apoyar a personas en su búsqueda de empleo mediante asesoría, coaching y capacitación? ¡Postúlate para nuestro puesto de Especialista en Empleo!

 

[Ben mira hacia el cliente.]

 

Ben: ¿Listo para empezar? Déjame mostrarte.

 

[Ben señala el currículum que está sobre la mesa.]

 

[El video cierra sobre un fondo negro con el logotipo de DCARA y un texto blanco que dice “dcara.org/careers”.]

 

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]