[TRANSCRIPT BEGINS]

 

Visual description: Susan is standing in front of a white wall near the table. Susan is wearing a black DCARA limited edition shirt and has short curly brown hair, square black glasses, and dangle earrings.

 

[The video opens on a bookshelf decorated with animal headbands, a “family” sign, books, and teddy bears.]

 

[The video pans across the room, showing chairs and a table filled with items. Susan is packing items into bags.]

 

Hi! There is a big event coming up in the next couple of months. I have been busy filling these bags.

 

Hey do you enjoy arranging and organizing classes, workshops, and events for families, children, youth, and parents?

 

Why not join us as our Family Support Specialist?

 

I have to get back to work.

 

[Susan returns to packing the bags.]

 

[The video closes on a black background with the DCARA logo and white text that reads, “dcara.org/careers”.]

 

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

 

Descripción visual: Susan está de pie frente a una pared blanca cerca de la mesa. Lleva una camisa negra de edición limitada de DCARA, cabello castaño corto y rizado, gafas negras cuadradas y pendientes colgantes.

 

[El vídeo comienza en una estantería decorada con diademas de animales, un cartel de “familia”, libros y ositos de peluche].

 

[El video recorre la habitación, mostrando sillas y una mesa llena de objetos. Susan está empacando objetos en bolsas.]

 

¡Hola! Hay un evento importante en los próximos meses. He estado ocupado llenando estas bolsas.

 

Hola, ¿te gusta organizar y gestionar clases, talleres y eventos para familias, niños, jóvenes y padres?

 

¿Por qué no unirse a nosotros como nuestro Especialista en Apoyo Familiar?

 

Tengo que volver al trabajo.

 

[Susan vuelve a empacar las maletas.]

 

[El video cierra sobre un fondo negro con el logotipo de DCARA y un texto blanco que dice “dcara.org/careers”.]

 

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]