A white flyer with a dark yellow striped border displays a headline “DCARA is closed. Thursday, January 1, 2026”. Below: “Regular services resume on Friday, January 2. info@dcara.org | 510-343-6670”. A graphic of the year 2026 is in the lower-left corner and DCARA logo is in the lower-right corner.

Un volante blanco con borde a rayas amarillo oscuro muestra el titular “DCARA está cerrado. Jueves 1 de Enero de 2026”. Abajo: “Los servicios regulares se reanudan el Viernes 2 de Enero. info@dcara.org | 510-343-6670”. Un gráfico del año 2026 se encuentra en la esquina inferior izquierda y el logotipo de DCARA en la esquina inferior derecha.