[TRANSCRIPT BEGINS]

 

[Visual description: Lanetra, brown skinned African-American person, is wearing a black polo shirt with DCARA logo on left side chest area and wearing black-rimmed eyeglasses with short hair locks.]

 

[Slide shows a light blue background with the medical graphics and navy blue text that reads “Dental & Medical Services for Fremont Residents”]

 

Hello everyone! How are you all doing? Do you have Medi-Cal or no health insurance? If you live in Fremont and need dental or medical care, there are resources available that may help you.

 

Bay Area Community Health (BACH) offers free or low-cost services for those who qualify.

 

If you need dental services like cleanings, exams, or other dental needs. For more information, please visit this website bach.health/dental

 

If you need medical services, including finding a clinic near to you in Fremont. Please visit this website bach.health/alameda-county-locations

 

What’s more…it is really awesome that BACH (Bay Area Community Health) also offers mobile clinics that travel to neighborhoods in Fremont. These mobile units offer medical and dental services. For more information, please visit this website bach.health/mobile-clinics

 

If you live in Fremont and have Medi-Cal or are uninsured, these services may be a helpful option for your healthcare needs. If you’re not sure where to start or need help connecting with these services, feel free to contact DCARA by videophone, email or in person. We’re here to help!

 

Please share this with others in the Fremont community who might benefit from these services. Thank you and take care, everyone!

 

[Slide shows
Contact information:
(510) 343-6670 (VP/Voice)
info@dcara.org
www.dcara.org]

 

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

 

[Descripción visual: Lanetra, una persona afroamericana de piel morena, viste un polo negro con el logotipo de DCARA en el área del pecho del lado izquierdo y usa anteojos con montura negra con mechones de cabello corto].

 

[La diapositiva muestra un fondo azul claro con gráficos médicos y texto azul marino que dice “Servicios Dentales y Médicos para residentes de Fremont”]

 

¡Hola a todos! ¿Cómo están? ¿Tienen Medi-Cal o no tienen seguro médico? Si viven en Fremont y necesitan atención dental o médica, hay recursos disponibles que podrían ayudarles.

 

Bay Area Community Health (BACH) ofrece servicios gratuitos o de bajo costo para aquellos que califican.

 

Si necesita servicios dentales como limpiezas, exámenes u otras necesidades dentales. Para más información, visite este sitio web: bach.health/dental

 

Si necesita servicios médicos, incluyendo encontrar una clínica cerca de usted en Fremont. Visite este sitio web: bach.health/alameda-county-locations

 

Además, es fantástico que BACH (Salud Comunitaria del Área de la Bahía) también ofrezca clínicas móviles que se desplazan a los barrios de Fremont. Estas unidades móviles ofrecen servicios médicos y dentales. Para más información, visite este sitio web: bach.health/mobile-clinics

 

Si vive en Fremont y tiene Medi-Cal o no tiene seguro médico, estos servicios pueden ser una opción útil para sus necesidades de atención médica. Si no sabe por dónde empezar o necesita ayuda para acceder a estos servicios, no dude en contactar a DCARA por videollamada, correo electrónico o en persona. ¡Estamos aquí para ayudarle!

 

Por favor, comparta esto con otras personas de la comunidad de Fremont que podrían beneficiarse de estos servicios. ¡Gracias y cuídense!

 

[Presentaciones de diapositivas
Información del contacto:
(510) 343-6670 (Videollamada/Voz)
info@dcara.org
www.dcara.org]

 

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]