[TRANSCRIPT BEGINS]

 

[Visual description: Rebecca is wearing a black shirt with DCARA logo on the left chest and behind her is a blue screen. Jessica is wearing a black shirt with DCARA logo on the left chest and behind her is a green screen.]

 

[Rebecca appears on screen during a FaceTime call and a small window of Jessica appears in the lower-right corner]

 

Both: Hi again!

 

Rebecca: I have a question about DeafBay. Is it possible for me to post events or jobs on the website?

 

Jessica: Yes, you can! You will have to sign up for an account first before filling out the form. Let me show you!

 

[A screen recording shows a mobile phone in use. The user opens the DeafBay.org homepage and taps the menu icons. The menu expands, revealing several options. The user clicks “Submit a job listing”. The site loads, and the user scrolls down through a form with fillable fields.]

 

Jessica: That’s what it looks like when you submit an event or job listing! Keep in mind that all events you submit will be reviewed for approval before posting.

 

Rebecca: Awesome! Looks easy and simple! Thanks again!

 

Jessica: No problem!

 

[Video displays black screen with DeafBay logo and green/white text that reads “Visit DeafBay.org or Subscribe! dcara.org/DeafBay-Subs“]

 

[Video with green screen displays video from the previous video, and above the video, a text highlighted in black that reads “Check your previous post in case you missed it.”]

 

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

 

[Descripción visual: Rebecca lleva una camiseta negra con el logo de DCARA en el pecho izquierdo y una pantalla azul detrás de ella. Jessica lleva una camiseta negra con el logo de DCARA en el pecho izquierdo y una pantalla verde detrás de ella.]

 

[Rebecca aparece en pantalla durante una llamada de FaceTime y una pequeña ventana de Jessica aparece en la esquina inferior derecha]

 

Ambas: ¡Hola de nuevo!

 

Rebecca: Tengo una pregunta sobre DeafBay. ¿Puedo publicar eventos o empleos en la página web?

 

Jessica: ¡Sí, puedes! Primero tendrás que crear una cuenta antes de llenar el formulario. ¡Te lo mostraré!

 

[Una grabación de pantalla muestra un teléfono móvil en uso. El usuario abre la página principal de DeafBay.org y pulsa los iconos del menú. Este se expande y muestra varias opciones. El usuario hace clic en “Enviar una oferta de trabajo”. El sitio web carga y el usuario se desplaza por un formulario con campos rellenables.]

 

Jessica: ¡Así es como se ve cuando envías un evento o una oferta de trabajo! Recuerda que todos los eventos que envíes se revisarán para su aprobación antes de publicarse.

 

Rebecca: ¡Genial! ¡Parece fácil y sencillo! ¡Gracias de nuevo!

 

Jessica: ¡No hay problema!

 

[El video muestra una pantalla negra con el logotipo de DeafBay y un texto verde y blanco que dice “Visite DeafBay.org o suscríbase! dcara.org/DeafBay-Subs”]

 

[El video con pantalla verde muestra el video del video anterior y, encima del video, un texto resaltado en negro que dice “Revisa tu publicación anterior en caso de que te la hayas perdido”].

 

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]