[TRANSCRIPT BEGINS]

 

[Visual description: Rebecca is wearing a black shirt with DCARA logo on the left chest and behind her is a blue screen. Jessica is wearing a black shirt with DCARA logo on the left chest and behind her is a green screen.]

 

[Rebecca appears on screen during a FaceTime call and a small window of Jessica appears in the lower-right corner]

 

Both: Hi!

 

Rebecca: I want to attend some events for the Deaf community but I can’t find any. Do you know where I can find them?

 

Jessica: Yes! Have you heard of DeafBay?

 

Rebecca: DeafBay? What’s that?

 

Jessica: DeafBay is a centralized community hub, a place for non-profit community or organizations to share their events and job openings that benefit the Deaf* community! You can visit DeafBay.org or sign up for a subscription so you won’t miss any events! dcara.org/DeafBay-Subs

 

Rebecca: That’s great! It’s nice to know that DeafBay also includes job openings. Let me visit DeafBay.org really quickly.

 

[A screen recording shows a mobile phone in use. The user types “DeafBay.org” into the web browser’s search bar. The site loads, and the user scrolls down through a list of community events and jobs.]

 

Rebecca: Wow, there are some good events out there! There’s one event near me this Saturday, I’m going to this one! Thank you!

 

Jessica: No problem!

 

[Video displays black screen with DeafBay logo and green/white text that reads “Visit DeafBay.org or Subscribe! dcara.org/DeafBay-Subs”]

 

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

 

[Descripción visual: Rebecca lleva una camiseta negra con el logo de DCARA en el pecho izquierdo y una pantalla azul detrás de ella. Jessica lleva una camiseta negra con el logo de DCARA en el pecho izquierdo y una pantalla verde detrás de ella.]

 

[Rebecca aparece en pantalla durante una llamada de FaceTime y una pequeña ventana de Jessica aparece en la esquina inferior derecha]

 

Ambas: Hola!

 

Rebecca: Quiero asistir a algunos eventos para la comunidad sorda, pero no encuentro ninguno. ¿Sabes dónde puedo encontrarlos?

 

Jessica: ¡Sí! ¿Has oído hablar de DeafBay?

 

Rebecca: ¿DeafBay? ¿Qué es eso?

 

Jessica: DeafBay es un centro comunitario centralizado, un lugar donde las comunidades u organizaciones sin fines de lucro pueden compartir sus eventos y ofertas de empleo que benefician a la comunidad sorda*. Puedes visitar DeafBay.org o suscribirte para no perderte ningún evento. dcara.org/DeafBay-Subs

 

Rebecca: ¡Genial! Me alegra saber que DeafBay también incluye ofertas de empleo. Permíteme visitar DeafBay.org rápidamente.

 

[Una grabación de pantalla muestra un teléfono móvil en uso. El usuario escribe “DeafBay.org” en la barra de búsqueda del navegador. El sitio carga y el usuario se desplaza por una lista de eventos y empleos comunitarios.]

 

Rebecca: ¡Guau, hay eventos buenísimos! Hay un evento cerca de mí este sábado, ¡y voy a ir! ¡Gracias!

 

Jessica: ¡No hay problema!

 

[El video muestra una pantalla negra con el logotipo de DeafBay y un texto verde y blanco que dice “Visite DeafBay.org o suscríbase! dcara.org/DeafBay-Subs”]

 

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]