[TRANSCRIPT BEGINS]

[Visual description: Vincent, a bald Asian man with black glasses and grey/white beard. He is wearing black sweatshirt with the DCARA logo on the left chest.]

[Slide displays a teal background with the animated spotlight and text in yellow/white that reads “Community Announcement”]

[Video displays a graphic of California highlighting 14 counties in light orange. A pin appears on Alameda County. The text in white and black slides in “Walk-in Announcement: Headquarters (San Leandro)”]

[Video shows various clips of Headquarters building]

Hello! Just a quick reminder: DCARA accepts walk-ins at our Headquarters in San Leandro.

When? Tuesdays and Thursdays, from 9am to 4pm.

[Video displays a graphic of a calendar with every Tuesday and Thursday of the month highlighted with the orange circles.]

We look forward to seeing you!

[Video displays the HQ Walk-ins:

Tuesdays & Thursdays

9am to 4pm]

[Slide shows Contact Information:

(510) 343-6670 (VP/Voice)

info@dcara.org

www.dcara.org]

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

[Descripción visual: Vincent, un hombre asiático calvo con gafas negras y barba grisácea. Lleva una sudadera negra con el logo de DCARA en el pecho izquierdo.]

[La diapositiva muestra un fondo verde azulado con un foco animado y un texto en amarillo y blanco que dice “Anuncio de la comunidad”]

[El video muestra un gráfico de California con 14 condados resaltados en naranja claro. Aparece un pin en el condado de Alameda. El texto en blanco y negro se desliza en “Visita sin cita previa: Sede (San Leandro)”]

[El vídeo muestra varios clips del edificio de la Sede]

¡Hola! Un breve recordatorio: DCARA acepta visitas sin cita previa en nuestra sede en San Leandro.

¿Cuándo? Martes y Jueves, de 9 am a 4 pm.

[El video muestra un gráfico de un calendario con todos los Martes y Jueves del mes resaltados con círculos naranjas.]

¡Esperamos verte!

[El video muestra las visitas a la sede central:

Martes y Jueves

9am a 4pm]

[Las diapositivas muestran información de contacto:

(510) 343-6670 (Videollamada/Voz)

info@dcara.org

www.dcara.org]

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]