The video starts with logos of San Jose Sharks and NY Islanders along with the event date: March 8, 2025. Then it shows clips of attendees enjoying the game, including jaw gestures, cheering, and socializing. A CSD student performs the National Anthem in ASL, a view shot of the arena, fans in jerseys, a staff showing the ASL-designed hockey puck, and the Shark mascot. Video ends with white text in black block that reads “Thank you for coming!” alongside the DCARA logo.

El video comienza con los logotipos de los San Jose Sharks y los NY Islanders, junto con la fecha del evento: 8 de marzo de 2025. Luego, muestra videos de los asistentes disfrutando del partido, con gestos de la mandíbula, animando y socializando. Un estudiante del CSD interpreta el Himno Nacional en lenguaje de señas americano (ASL), una vista del estadio, aficionados con camisetas, un miembro del personal mostrando el disco de hockey diseñado en ASL y la mascota Shark. El video termina con un texto blanco en bloque negro que dice “¡Gracias por venir!” junto al logotipo de DCARA.

[Image description: A flyer with a black background features a headline that reads “San Jose Sharks” displaying logos of the San Jose Sharks and NY Islanders. Below the headline, there is a red banner with text in white that reads, “TICKETS SOLD OUT!”, followed by the message “Still want to buy a ticket? Please contact Nicola Recker directly. Email: nrecker@sjsharks.com.” At the bottom, the event date and time are displayed: “Saturday, March 8, 2025 | 7pm”]

[Descripción de la imagen: Un volante con fondo negro presenta un titular que dice “San Jose Sharks” y muestra los logotipos de los San Jose Sharks y los NY Islanders. Debajo del titular, hay un cartel rojo con texto en blanco que dice “¡ENTRADAS AGOTADAS!”, seguido del mensaje “¿Aún quieres comprar una entrada? Comunícate directamente con Nicola Recker. Correo electrónico: nrecker@sjsharks.com”. En la parte inferior, se muestra la fecha y la hora del evento: “Sábado, 8 de marzo de 2025 | 7:00 p. m.”]

A video starts with the videos in 4-row layout of the SJ Sharks mascot waving a flag, people chatting/socializing, hockey players on the ice rink, people doing the shark jaw gesture and waving to the camera. A graphic of SJ Sharks VS NY Islanders appears on a black background then followed by yellow/white text “Just over 3 weeks left until the game! Tickets are almost sold out– buy now!”. The next scene features more text: “Ticket Prices: $100.57, Food & Drink Add On: $63.70. Buy tickets at dcara.org/SJSharks2025”. The next scene shows the text that reads “You will get…” then a graphic of the hockey puck pops in with text highlighted in orange “ASL Hockey puck!”. The scene closes with the white text: “See you soon!”

Un vídeo comienza con los videos en un diseño de 4 filas de la mascota de los SJ Sharks ondeando una bandera, personas charlando/socializando, jugadores de hockey en la pista de hielo, personas haciendo el gesto de la mandíbula del tiburón y saludando a la cámara. Aparece un gráfico de los SJ Sharks vs. los NY Islanders sobre un fondo negro, seguido de un texto amarillo/blanco que dice “¡Quedan poco más de 3 semanas para el juego! Las entradas están casi agotadas, ¡cómprelas ahora!”. La siguiente escena presenta más texto: “Precios de las entradas: $100.57, Comida y bebida adicional: $63.70. Compre entradas en dcara.org/SJSharks2025”. La siguiente escena muestra el texto que dice “Recibirá…” y luego aparece un gráfico del disco de hockey con el texto resaltado en naranja “¡Disco de hockey ASL!”. La escena cierra con el texto blanco: “¡Nos vemos pronto!”.

A video starts with an opening of yellow text on a black background that reads, “ARE YOU READY FOR ANOTHER YEAR OF SAN JOSE SHARKS?” then the recap video displays the SAP Center building, hockey players on the ice rink, people waving to the camera, doing National Anthem in ASL, chatting, socializing, cheering at the game and a SJ Sharks mascot skating while holding a flag. A graphic of SJ Sharks VS NY Islanders appears on a black background with text that reads “Saturday, March 8, 2025 | 7PM. BUY TICKET: dcara.org/SJSharks2025”. A demo video of how to purchase a ticket: Click “Get tickets” > Select a section > Select a row > Seat a seat > Click “Continue” > Select Food and Drink tickets Add On (Optional). Video closes with a flyer and slideshow:

Contact Information:
(510) 343-6670 (VP/Voice)
info@dcara.org
www.dcara.org

El video comienza con una introducción de texto amarillo sobre un fondo negro que dice: “¿ESTÁN LISTO PARA OTRO AÑO DE SAN JOSÉ SHARKS?”. Luego, el video de resumen muestra el edificio SAP Center, jugadores de hockey en la pista de hielo, personas saludando a la cámara, cantando el Himno Nacional en ASL, charlando, socializando, animando el juego y una mascota de los SJ Sharks patinando mientras sostiene una bandera. Aparece un gráfico de SJ Sharks VS NY Islanders sobre un fondo negro con un texto que dice “Sábado, 8 de marzo de 2025 | 7:00 p. m. COMPRAR ENTRADA: dcara.org/SJSharks2025”. Un video de demostración de cómo comprar una entrada: Haga clic en “Obtener entradas” > Seleccione una sección > Seleccione una fila > Acomode un asiento > Haga clic en “Continuar” > Seleccione la opción de entradas para comida y bebida (opcional). El video cierra con un folleto y una presentación de diapositivas:

Información del contacto:
(510) 343-6670 (Videollamada/Voz)
info@dcara.org
http://www.dcara.org

A video starts with an opening of yellow text on a black background that reads, “ARE YOU READY FOR ANOTHER YEAR OF SAN JOSE SHARKS?” then the recap video displays the SAP Center building, hockey players on the ice rink, people waving to the camera, doing National Anthem in ASL, chatting, socializing, cheering at the game and a SJ Sharks mascot skating while holding a flag. A graphic of SJ Sharks VS NY Islanders appears on a black background with text that reads “Saturday, March 8, 2025 | 7PM. BUY TICKET: dcara.org/SJSharks2025”. A demo video of how to purchase a ticket: Click “Get tickets” > Select a section > Select a row > Seat a seat > Click “Continue” > Select Food and Drink tickets Add On (Optional). Video closes with slideshow:

Contact Information:
(510) 343-6670 (VP/Voice)
info@dcara.org
www.dcara.org

El video comienza con una introducción de texto amarillo sobre un fondo negro que dice: “¿ESTÁN LISTO PARA OTRO AÑO DE SAN JOSÉ SHARKS?”. Luego, el video de resumen muestra el edificio SAP Center, jugadores de hockey en la pista de hielo, personas saludando a la cámara, cantando el Himno Nacional en ASL, charlando, socializando, animando el juego y una mascota de los SJ Sharks patinando mientras sostiene una bandera. Aparece un gráfico de los SJ Sharks VS NY Islanders sobre un fondo negro con un texto que dice “Sábado, 8 de marzo de 2025 | 7:00 p. m. COMPRAR ENTRADA: dcara.org/SJSharks2025”. Un video de demostración de cómo comprar una entrada: Haga clic en “Obtener entradas” > Seleccione una sección > Seleccione una fila > Acomode un asiento > Haga clic en “Continuar” > Seleccione la opción de entradas para comida y bebida (opcional). El video cierra con una presentación de diapositivas:

Información del contacto:
(510) 343-6670 (Videollamada/Voz)
info@dcara.org
http://www.dcara.org

A flyer displays a tinted blue image of the hockey players on the ice, with a large shark head entrance in the background at the top. In the center, there is a teal headline that reads “San Jose Sharks” and a graphic of San Jose Sharks and NY Islanders logos, side by side. Below the graphic, there are event details in white/orange text on the black area that reads

“SAP Center

525 W Santa Clara Street

San Jose, CA 95113

Saturday, March 8, 2025 | 7pm

Ticket Price: $100.57

Food & Drink Add on: $63.70

Buy Ticket: dcara.org/SJSharks2025

VP: (510) 343-6670 • info@dcara.org”

In the bottom right corner, there is a graphic of a hockey puck with the text “Free ASL Hockey Puck!”.

Un volante muestra una imagen teñida de azul de los jugadores de hockey sobre el hielo, con una gran cabeza de tiburón en el fondo en la parte superior. En el centro, hay un titular verde azulado que dice “San Jose Sharks” y un gráfico de los logotipos de San Jose Sharks y NY Islanders, uno al lado del otro. Debajo del gráfico, hay detalles del evento en texto blanco/naranja en el área negra que dice

“SAP Center

525 W Santa Clara Street

San Jose, CA 95113

Sábado 8 de marzo de 2025 | 7 pm

Precio de la entrada: $100,57

Comida y bebida adicional: $63,70

Comprar entradas: dcara.org/SJSharks2025

Videollamada: (510) 343-6670 • info@dcara.org”

En la esquina inferior derecha, hay un gráfico de un disco de hockey con el texto “¡Disco de hockey ASL gratis!”.

A flyer displays two tinted blue images at the top and bottom. The top image shows hockey players on the ice, with a large shark head entrance in the background and the bottom image shows a group of people smiling and posing together. In the center, there is a headline and event details in blue/yellow/white text on the black area that reads

“San Jose Sharks

Save the Date

March 8, 2025

SAP Center, San Jose

More details to come soon!

VP: (510) 343-6670 • info@dcara.org”

Below the text, there is a graphic of San Jose Sharks and NY Islanders logos, side by side.

Un folleto muestra dos imágenes teñidas de azul en la parte superior e inferior. La imagen superior muestra a jugadores de hockey sobre el hielo, con una gran cabeza de tiburón en el fondo y la imagen inferior muestra a un grupo de personas sonriendo y posando juntas. En el centro, hay un titular y detalles del evento en texto azul/amarillo/blanco sobre el área negra que dice

“San Jose Sharks

Reserva la fecha

8 de marzo de 2025

SAP Center, San Jose

¡Pronto habrá más detalles!

Videollamada: (510) 343-6670 • info@dcara.org”

Debajo del texto, hay un gráfico de los logotipos de San Jose Sharks y NY Islanders, uno al lado del otro.