[Image description: A flyer with an orange background displays autumn leaves on a cream background at the right side and at the left side there is a DCARA logo in the lower area with following content in white text:

DCARA is closed
Thursday, November 28 & Friday, November 29, 2024.
Regular services resume on Monday, December 2.]

[Descripción de la imagen: Un volante con un fondo naranja muestra hojas de otoño sobre un fondo crema en el lado derecho y en el lado izquierdo hay un logotipo de DCARA en el área inferior con el siguiente contenido en texto blanco:

DCARA está cerrado
Jueves 28 de Noviembre y Viernes 29 de Noviembre de 2024.
Los servicios regulares se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre.]