[TRANSCRIPT BEGINS]

 

[Video starts with an Employment Services opening]

 

[A blue background with a graphic of employment network and white text that reads

“Employment Services Booth in San Francisco”]

 

Hello, I’m Ben from the Employment Services Department (ES).

 

I have an announcement about our upcoming Information & Referral booth that will happen at the EDD building in San Francisco. The Deaf community in the Bay Area and 14 counties in Northern California are welcome to come to this event. Please register the link in the transcript. dcara.org/ES-Booth2024

 

Date & Time? November 21st at 12:00 pm to 2:00 pm.

 

The address is 801 Turk Street, San Francisco, CA 94102 (point down)

 

During that day, you have the opportunity to meet me in person and ask me any questions about our department or the services we provide.

 

I am happy to give you the information, resources and instructions on what to do with our services.

 

Additionally, I will also provide registration assistance for CalJOBS on the same day after the booth event!

 

That will start from 2:15 pm to 4:00 pm. Register is encouraged to set up a time to work together with me. Please click below to sign up.

 

If the schedule is full for the registration process. No worries! You still can contact DCARA to make appointments for different days.

 

I look forward to seeing you there. Thank you!

 

[A blue background with white text that reads

“WHERE

Employment Development Department

801 Turk Street

San Francisco, CA 94102

CONTACT INFO

info@dcara.org

(510) 343-6670 (VP)]

 

[SLIDESHOW:

Contact Information

510-343-6670 (VP/Voice)

info@dcara.org

www.dcara.org]

 

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

 

[El vídeo comienza con una presentación de Servicios de Empleo]

 

[Un fondo azul con un gráfico de red de empleo y texto blanco que dice

“Stand de Servicios de Empleo en San Francisco”]

 

Hola, soy Ben del Departamento de Servicios de Empleo (ES).

 

Tengo un anuncio sobre nuestro próximo stand de información y referencias que se ubicará en el edificio del EDD en San Francisco. La comunidad de sordos del Área de la Bahía y 14 condados del norte de California están invitados a asistir a este evento. Regístrese en el enlace que aparece en la transcripción. http://dcara.org/ES-Booth2024

 

¿Fecha y hora? 21 de noviembre de 12:00 a 2:00 pm.

 

La dirección es 801 Turk Street, San Francisco, CA 94102 (señale hacia abajo)

 

Durante ese día, tendrás la oportunidad de conocerme en persona y preguntarme cualquier duda sobre nuestro departamento o los servicios que prestamos.

 

Estaré encantado de brindarle la información, los recursos y las instrucciones sobre qué hacer con nuestros servicios.

 

Además, también brindaré asistencia para el registro en CalJOBS el mismo día después del evento del stand.

 

El evento comenzará de 2:15 pm a 4:00 pm. Se recomienda registrarse para programar un horario para trabajar junto conmigo. Haga clic a continuación para registrarse.

 

Si el horario está completo para el proceso de inscripción, ¡no te preocupes! Aún puedes comunicarte con DCARA para programar citas para días diferentes.

 

Espero verte allí. ¡Gracias!

 

[Un fondo azul con texto blanco que dice

“DÓNDE

Departamento de Desarrollo del Empleo

801 Turk Street

San Francisco, CA 94102

INFORMACIÓN DE CONTACTO

info@dcara.org

(510) 343-6670 (Videollamada)]

 

[PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS:

Información del contacto

510-343-6670 (Videollamada/Voz)

info@dcara.org

http://www.dcara.org]

 

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]