[Video description]

The video starts with a ghost animation opening and displays people waiting in line at the event. A headline in orange and green appears “Trunk Or Treat”. A scene shows various decorated trunks, including clips and photos of community members enjoying themselves in their costumes. In a later scene displays the collaborators smiling at the camera at their booths and decorated trunks. The video ends with an orange pumpkin animation and a slideshow displays the text on the white background, “A huge thanks to:” along with logos of collaborators below: BABDA, Toolworks, Felton DCCS, CEID, Council De Manos, The Learning Tree, DPAC, California Hands and Voice, and CSD.

[Descripción del vídeo]

El video comienza con una animación de fantasmas y muestra a personas esperando en fila en el evento. Aparece un titular en naranja y verde “Trunk Or Treat”. Una escena muestra varios baúles decorados, incluidos clips y fotos de miembros de la comunidad disfrutando con sus disfraces. En una escena posterior, se muestra a los colaboradores sonriendo a la cámara en sus puestos y baúles decorados. El video termina con una animación de calabaza naranja y una presentación de diapositivas muestra el texto sobre el fondo blanco, “Un enorme agradecimiento a:” junto con los logotipos de los colaboradores a continuación: BABDA, Toolworks, Felton DCCS, CEID, Council De Manos, The Learning Tree, DPAC, California Hands and Voice y CSD.

[TRANSCRIPT BEGINS]

 

[Visual description: Renu, an Indian female with shoulder length black hair, is wearing a grey shirt with 3 ghosts on and her hair is pulled back a little bit with a clip]

 

[Video starts with a Youth & Family Services opening]

 

[An orange Jack O’ Lantern fades in a black screen then zooms in]

 

[Video displays a bus stop sign and turn to Renu Whetstone next to the street]

 

Hello!

 

What’s going on? Why am I here?

 

DCARA’s YFS Department is hosting an event– Trunk Or Treat!

 

I’m here to show you where the event will be hosted. Follow me!

 

[Video speeds up toward Deaf Plus Adult Community building with a decal that reads “DPAC” on the window]

 

[A map slides in with a red arrow from the bus stop to DPAC]

 

This is the way to walk from the bus stop to DPAC, Deaf Plus Adult Community.

 

When is the event? October 12 on Saturday from 3 – 6pm

 

[Slideshow: On the left side displays an image of bus stop sign and on the right side displays white text on an orange background that reads “Take Bus #200 from Fremont BART and get off at Central Ave & Cedar Blvd”]

 

I will show you what the parking lot looks like, ok? Come on!

 

[A panning video from DPAC building to parking lots]

 

See the cars behind me? There are also cars over there. We will have trunk decoration right here.

 

There are more parking spaces for you to decorate your car.

 

[A panning video of the parking lot and three graphics of cars with decorated trunks landing on each parking space]

 

Across from the parking spaces, there will be tables with activities including painting pumpkins, crafts, and hands-on games! (images of painted pumpkins and graphics of craft activities)

 

[A video turns to the empty curbside and two graphics of table lands]

 

As I mentioned, we will have activities, trunk decorations, games, and crafts. But importantly, wear your Halloween costume to show your Halloween spirits! (Graphics of kids in costumes)

 

If you are driving here but not participating in the trunk decoration, that’s fine! We will have parking spaces available for you. If you are interested in participating in the trunk decoration, please check on the registration or contact me by email at yfs@dcara.org

 

I look forward to seeing you soon!

 

[Slide shows a white background with text in black/purple/orange that reads “Register at https://dcara.org/TrunkOrTreat2024. Register by Oct 4”]

 

[A white banner displaying the logos of the collaborating organizations: BABDA, ToolWorks, DCCS, CEID, Council de Manos, The Learning Tree Preschool, DPAC, California Hands & Voices, and CSD]

 

[A black screen closes in with a ghost silhouette]

 

[Slide shows
Contact Information:
(510) 343-6670 (VP/Voice)
info@dcara.org
http://www.dcara.org]

 

[TRANSCRIPT ENDS]

[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]

‌

[Descripción visual: Renu, una mujer india con cabello negro hasta los hombros, viste una camisa gris con 3 fantasmas y su cabello está recogido un poco hacia atrás con un broche]

‌

[El vídeo comienza con la inauguración de Servicios para Jóvenes y Familias]

‌

[Una calabaza de Halloween naranja se desvanece en una pantalla negra y luego se acerca]

‌

[El video muestra una señal de parada de autobús y un giro hacia Renu Whetstone al lado de la calle]

‌

¡Hola!

‌

¿Qué está pasando? ¿Por qué estoy aquí?

‌

¡El Departamento de YFS de DCARA está organizando un evento– Trunk Or Treat!

‌

Estoy aquí para mostrarte dónde se realizará el evento. ¡Sígueme!

‌

[El video se acerca rápidamente al edificio de Deaf Plus Adult Community con una calcomanía que dice “DPAC” en la ventana]

‌

[Aparece un mapa con una flecha roja desde la parada de autobús hasta DPAC]

‌

Esta es la manera de caminar desde la parada de autobús hasta DPAC, Deaf Plus Adult Community.

‌

¿Cuándo es el evento? El sábado 12 de octubre de 3pm-6pm

‌

[Presentación de diapositivas: en el lado izquierdo se muestra una imagen de una señal de parada de autobús y en el lado derecho se muestra un texto blanco sobre un fondo naranja que dice “Tome el autobús n.° 200 desde Fremont BART y bájese en Central Ave y Cedar Blvd”]

‌

Te mostraré cómo se ve el estacionamiento, ¿de acuerdo? ¡Vamos!

‌

[Vídeo panorámico desde el edificio DPAC hasta los estacionamientos]

‌

¿Ves los autos que están detrás de mí? También hay autos allí. Aquí mismo tendremos la decoración del baúl.

‌

Hay más plazas de aparcamiento para que puedas decorar tu coche.

‌

[Un video panorámico del estacionamiento y tres gráficos de automóviles con baúles decorados que aterrizan en cada espacio de estacionamiento]

‌

Frente a los espacios de estacionamiento, habrá mesas con actividades que incluyen pintar calabazas, manualidades y juegos prácticos. (imágenes de calabazas pintadas y gráficos de actividades de manualidades)

‌

[Un video muestra la acera vacía y dos gráficos de tierras de cultivo]

‌

Como mencioné, tendremos actividades, decoraciones de baúles, juegos y manualidades. Pero lo más importante es que te pongas tu disfraz de Halloween para mostrar tu espíritu de Halloween. (Gráficos de niños disfrazados)

‌

Si vienes en coche pero no participas en la decoración del maletero, ¡no hay problema! Tendremos plazas de aparcamiento disponibles para ti. Si estás interesado en participar en la decoración del maletero, consulta el registro o ponte en contacto conmigo por correo electrónico en yfs@dcara.org

‌

¡Espero verte pronto!

‌

[La diapositiva muestra un fondo blanco con un texto en negro, violeta y naranja que dice “Regístrese en https://dcara.org/TrunkOrTreat2024. Regístrese antes del 4 de octubre”]

‌

[Una pancarta blanca que muestra los logotipos de las organizaciones colaboradoras: BABDA, ToolWorks, DCCS, CEID, Council de Manos, The Learning Tree Preschool, DPAC, California Hands & Voices y CSD]

‌

[Una pantalla negra se acerca y aparece una silueta fantasmal]

‌

[Presentaciones de diapositivas]
Información del contacto:
(510) 343-6670 (Videollamada/Voz)
info@dcara.org
http://www.dcara.org]

‌

[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]

[Image description]

A flyer with a purple foggy background displays eerie trees, spider webs, a pair of ghosts at the upper area of the flyer, and a graphic of car with its trunk open, filled with pumpkins and candies at the bottom of the flyer. The flyer highlights the colorful texts that reads

“Youth & Family Services

Trunk or Treat

October 12, 2024 | 3-6PM

Deaf Plus Adult Community at 5437 Central Ave #4, Newark, CA 94560

Join us with your decorated trunk!

Register by Oct 4: https://dcara.org/TrunkOrTreat2024

Painting Pumpkins! Crafts! Costumes Encouraged! ”

At the bottom of the flyer, there is a banner displaying the logos of the collaborating organizations:

DCARA, BABDA, ToolWorks, DCCS, CEID, Council de Manos, The Learning Tree Preschool, DPAC, California Hands & Voices, and CSD.

[Descripción de la imagen]

Un folleto con un fondo violeta y brumoso muestra árboles inquietantes, telarañas, un par de fantasmas en la parte superior del folleto y un dibujo de un automóvil con el maletero abierto, lleno de calabazas y caramelos en la parte inferior del folleto. El folleto resalta los textos coloridos que dicen

“Servicios para Jóvenes y Familias

Trunk or Treat

12 de octubre de 2024 | 3 pm a 6 pm

Deaf Plus Adult Community at 5437 Central Ave #4, Newark, CA 94560

¡Únete a nosotros con tu baúl decorado!

Regístrate antes del 4 de octubre https://dcara.org/TrunkOrTreat2024

¡Pinta calabazas! ¡Manualidades! ¡Se fomentan los disfraces!

En la parte inferior del flyer hay un banner que muestra los logotipos de las organizaciones colaboradoras:

DCARA, BABDA, ToolWorks, DCCS, CEID, Council de Manos, The Learning Tree Preschool, DPAC, California Hands & Voices, and CSD.