Advocacy Services
[BEGIN TRANSCRIPT]
[Slide displays DCARA Advocacy Services logo fades in the charcoal black background]
[Slide displays a teal image of two people sitting on table with white text: What does the Advocacy Department have to support the Community Members?]
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Alise on the left side with a teal element and DCARA logo in the background. Alise is standing in front of a blue background, wearing a pattern headwrap, hoop earring, and a charcoal grey shirt with the DCARA logo.]
Alise:
The Advocacy Services provides the following seven service categories for individuals and groups who self-identify Deaf, DeafBlind, DeafDisabled, DeafPlus, Hard of Hearing and /or LateDeafened.
DCARA provides service to the 14 following counties in California.
[Slide displays a teal image of a map with white text:
14 Counties
Alameda, Contra Costa, Del Norte, Humboldt, Lake, Marin, Mendocino, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, and Sonoma.]
[Slide displays a teal image of a person in the virtual meeting on the laptop with white text: What are the seven service categories we offer to the Community Members?]
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Amber on the left side with a yellow element and DCARA logo in the background. Amber is standing in front of a white background, wearing a charcoal grey shirt with the DCARA logo.]
Amber:
Seven Categories
- Communication Services
- Peer Counseling
- Advocacy Services
- Independent Living Skills Instruction
- Job Development and Placement
- Information and Referral
- Community Education
[Slide displays a teal image of a person signing in front of the laptop with white text: Communication Services]
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Ayisha on the left side with a teal element and DCARA logo in the background. Ayisha is sitting in front of a blue background, wearing a charcoal grey shirt with the DCARA logo.]
Ayisha:
Communication Services
- Document Translation
- Equipment Demonstration
- Interpreting Assistance
- Phone Mentoring
[Slide displays a teal image of two people sitting on table with white text: Peer Counseling]
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Eugene on the left side with a yellow element and DCARA logo in the background. Eugene is sitting in front of a white background with a curtain with a golden pattern, and wearing a black shirt.]
Eugene:
Peer Counseling
Peer counseling is provided to support clients to process information to promote and support their sense of wellbeing.
- Education on sense of the health and wellbeing
- Space for 1:1 interaction
- Identity development and awareness
- Support Emotion and grief
- Cultural Understanding and awareness
- Offer safe spaces to share
- Education, Understanding, and Awareness
[Slide displays a teal image of two people looking at the laptop with white text: Advocacy Services]
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Michelle Yook on the left side with a teal element and DCARA logo in the background. Michelle Yook is sitting in front of a tan background, wearing glasses and a charcoal grey shirt with DCARA logo.]
Michelle Yook:
Advocacy Services
Clients will have increased access to employment, education, and other services provided by both private and public agencies and businesses.
- Systemic Advocacy
- Legal Advocacy
- Self-Advocacy
- Family Advocacy
- Youth Advocacy
[Slide displays a teal image of a person in the virtual meeting on the laptop with white text: Independent Living Skills (ILS) Instruction]
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Michelle Camara on the left side with a yellow element and DCARA logo in the background. Michelle Camara is sitting in front of a white background, wearing glasses and a charcoal grey shirt with DCARA logo.]
Michelle Camara:
Independent Living Skills Instruction
The Independent Living Skills (ILS) Instruction helps clients in learning new and healthy independent living skills.
ILS Services are provided in the following manners:
- Individual services
- Classes and/or workshops
- Community education events
- Webinars
- Educational vlogs
[Slide displays a teal image of a person in the virtual meeting on the laptop with white text: Job Development and Placement]
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Owais on the left side with a teal element and DCARA logo in the background. Owais is sitting in front of a creamy white background, wearing glasses and a charcoal grey shirt with DCARA logo.]
Owais:
Job Development and Placement
The individuals will be prepared to find and maintain employment for a minimum of 6 months. Employers will have the knowledge to create an accessible workplace for their Deaf, DeafBlind, DeafDisabled, DeafPlus, Hard of Hearing and/or LateDeafened employees.
[Slide displays a teal image of a person signing in front of the laptop with white text: Information and Referral]
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Kata on the left side with a yellow element and DCARA logo in the background. Kata is sitting in front of a black background, wearing a charcoal grey shirt with DCARA logo.]
Kata:
Information and Referral
When individuals, families, and communities have questions about service resources such as Deaf* community, hearing loss, home care, housing, assistive devices, events and health care. Information & Referral are available for you all!
[Slide displays a teal image of two people looking at the laptop with white text: Community Education]
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Michelle Camara on the left side with a teal element and DCARA logo in the background. Michelle Camara is sitting in front of a white background, wearing glasses and a charcoal grey shirt with DCARA logo.]
Michelle Camara:
Community Education
DCARA offers Community Education to advance community-learning and sustainability. The aim of Community Education is to equip communities with the skills they need for full meaningful, and autonomous participation in everyday life. Community Education goes beyond educating individuals by providing education to communities and groups.
[Visual Description: The video displays a white background with a video of Michelle Camara on the left side with a yellow element and DCARA logo in the background. Michelle Camara is sitting in front of a white background, wearing glasses and a charcoal grey shirt with DCARA logo.]
Michelle Camara: Do any of you live in one of those 14 counties and need support, please contact us at our Front Desk and ask for services!
[Slide displays charcoal black with DCARA Advocacy Services logo in yellow & teal and white text: Contact info@dcara.org or 510-343-6670 for our advocacy services.]
[END TRANSCRIPT]
[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]
[La diapositiva muestra que el logotipo de DCARA Advocacy Services se desvanece en el fondo negro carbón]
[La diapositiva muestra una imagen real de dos personas sentadas en una mesa con un texto en blanco: ¿Qué tiene el Departamento de Defensoría para apoyar a los Miembros de la Comunidad?]
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Alise en el lado izquierdo con un elemento verde azulado y el logotipo de DCARA en el fondo. Alise está parada frente a un fondo azul, usando una diadema estampada, un arete y una camisa gris carbón con el logo de DCARA.]
Alise:
Los Servicios de Defensa brindan las siguientes siete categorías de servicios para personas y grupos que se autoidentifican como Sordos, Sordociegos, SordosDiscapacitados, Sordos Plus, con problemas de audición y/o con sordera tardía.
DCARA brinda servicio a los 14 condados siguientes en California.
[La diapositiva muestra una imagen real de un mapa con texto blanco:
14 condados
Alameda, Contra Costa, Del Norte, Humboldt, Lake, Marin, Mendocino, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, and Sonoma.]
[La diapositiva muestra una imagen real de una persona en la reunión virtual en la computadora portátil con texto blanco: ¿Cuáles son las siete categorías de servicios que ofrecemos a los miembros de la comunidad?]
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Amber en el lado izquierdo con un elemento amarillo y el logotipo de DCARA en el fondo. Amber está parada frente a un fondo blanco, vistiendo una camisa gris carbón con el logo de DCARA.]
Amber:
Siete categorías
- Servicios de comunicación
- Consejería entre pares
- Servicios de defensoría
- Instrucción de habilidades para la vida independiente
- Desarrollo y colocación laboral
- Información y referencia
- Educación comunitaria
[La diapositiva muestra una imagen real de una persona firmando frente a la computadora portátil con texto blanco: Servicios de comunicación]
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Ayisha en el lado izquierdo con un elemento verde azulado y el logotipo de DCARA en el fondo. Ayisha está sentada frente a un fondo azul, vistiendo una camisa gris carbón con el logo de DCARA.]
Ayisha:
Servicios de comunicación
- Traducción de documentos
- Demostración del equipo
- Asistencia de interpretación
- Tutoría telefónica
[La diapositiva muestra una imagen real de dos personas sentadas en una mesa con un texto en blanco: Peer Counseling]
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Eugene en el lado izquierdo con un elemento amarillo y el logotipo de DCARA en el fondo. Eugene está sentado frente a un fondo blanco con una cortina con un patrón dorado y lleva una camisa negra.]
Eugene:
Consejería entre pares
Se proporciona asesoramiento entre pares para ayudar a los clientes a procesar información para promover y apoyar su sensación de bienestar.
- Educación sobre el sentido de la salud y el bienestar.
- Espacio para interacción 1:1
- Desarrollo de identidad y conciencia.
- Apoyo Emocional y duelo
- Comprensión y conciencia cultural
- Ofrecer espacios seguros para compartir
- Educación, comprensión y conciencia
[La diapositiva muestra una imagen real de dos personas mirando la computadora portátil con texto en blanco: Servicios de defensoría]
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Michelle Yook en el lado izquierdo con un elemento verde azulado y el logotipo de DCARA en el fondo. Michelle Yook está sentada frente a un fondo color canela, con gafas y una camisa gris carbón con el logo de DCARA.]
Michelle Yook:
Servicios de defensoría
Los clientes tendrán un mayor acceso al empleo, la educación y otros servicios proporcionados por agencias y empresas públicas y privadas.
- Defensoría sistémica
- Defensoría Jurídica
- Autodefensa
- Defensoría familiar
- Defensoría de jóvenes
[La diapositiva muestra una imagen real de una persona en la reunión virtual en la computadora portátil con texto en blanco: Instrucción de Habilidades para la Vida Independiente (ILS)]
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Michelle Camara en el lado izquierdo con un elemento amarillo y el logotipo de DCARA en el fondo. Michelle Camara está sentada frente a un fondo blanco, con gafas y una camisa gris carbón con el logo de DCARA.]
Michelle Camara:
Instrucción de habilidades para la vida independiente
La Instrucción de Habilidades para la Vida Independiente (ILS) ayuda a los clientes a aprender habilidades nuevas y saludables para una vida independiente.
Los servicios ILS se brindan de las siguientes maneras:
- Servicios individuales
- Clases y/o talleres
- Eventos educativos comunitarios.
- Seminarios web
- Vlogs educativos
[La diapositiva muestra una imagen real de una persona en la reunión virtual en la computadora portátil con texto en blanco: Desarrollo y colocación laboral]
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Owais en el lado izquierdo con un elemento verde azulado y el logotipo de DCARA en el fondo. Owais está sentado frente a un fondo blanco crema, con gafas y una camisa gris carbón con el logo de DCARA.]
Owais:
Desarrollo y colocación laboral
Las personas estarán preparadas para encontrar y mantener empleo durante un mínimo de 6 meses. Los empleadores tendrán el conocimiento para crear un lugar de trabajo accesible para sus empleados sordos, sordociegos, sordos discapacitados, sordos plus, con problemas de audición y/o sordos tardíos.
[La diapositiva muestra una imagen real de una persona firmando frente a la computadora portátil con texto blanco: Información y referencia]
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Kata en el lado izquierdo con un elemento amarillo y el logotipo de DCARA en el fondo. Kata está sentada frente a un fondo negro, vistiendo una camisa gris carbón con el logo de DCARA.]
Kata:
Información y referencia
Cuando las personas, familias y comunidades tienen preguntas sobre recursos de servicios como la comunidad de sordos*, pérdida auditiva, atención domiciliaria, vivienda, dispositivos de asistencia, eventos y atención médica. ¡Información y referencias están disponibles para todos ustedes!
[La diapositiva muestra una imagen real de dos personas mirando la computadora portátil con texto en blanco: Educación comunitaria]
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Michelle Camara en el lado izquierdo con un elemento verde azulado y el logotipo de DCARA en el fondo. Michelle Camara está sentada frente a un fondo blanco, con gafas y una camisa gris carbón con el logo de DCARA.]
Michelle Camara:
Educación comunitaria
DCARA ofrece educación comunitaria para promover el aprendizaje y la sostenibilidad de la comunidad. El objetivo de la Educación Comunitaria es dotar a las comunidades de las habilidades que necesitan para una participación plena, significativa y autónoma en la vida cotidiana. La educación comunitaria va más allá de educar a los individuos al brindar educación a comunidades y grupos.
[Descripción visual: El video muestra un fondo blanco con un video de Michelle Camara en el lado izquierdo con un elemento amarillo y el logotipo de DCARA en el fondo. Michelle Camara está sentada frente a un fondo blanco, con gafas y una camisa gris carbón con el logo de DCARA.]
Michelle Camara: ¿Alguno de ustedes vive en uno de esos 14 condados y necesita ayuda? ¡Contáctenos en nuestra recepción y solicite servicios!
[La diapositiva muestra color negro carbón con el logotipo de DCARA Advocacy Services en amarillo, verde azulado y texto blanco: comuníquese con info@dcara.org o al 510-343-6670 para conocer nuestros Servicios de Defensoría.]
[FIN DE LA TRANSCRIPCIÓN]