National Wildfire Awareness Month | Part One
Did you know that May is National Wildfire Awareness Month? It’s a good time to start preparing for the wildfire season. We will have three series of vlogs on how to be prepared for wildfire.
[VISUAL DESCRIPTION: Michelle Yook is a Korean American with ponytail hair, wearing glasses and a tshirt with DCARA Logo. Susan is sitting in front of a blurred grey background. She is wearing a black sweater with 3/4 sleeves. Susan has shoulder length curly hair and is wearing tortoise cat-eye glasses. Her chest and arm tattoos are visible. Michelle Camara is sitting in front of a blurred light grey background. Michelle has long curly hair light brown, wearing black shirt and dark rim glasses.]
[TRANSCRIPT BEGINS]
Michelle Y: Hey! Did you know that May is Wildfire Awareness Month? (Looking at a window) The hills are so green. We had a lot of rain this year and California is no longer considered in a drought! BUT! We encourage everyone to be prepared for wildfire. We will have three series of vlogs on how to be prepared for wildfire. See the first video about how to prepare and evacuate for a wildfire.
[Slide shows content: (Slide 1) How to Prepare & Evacuate for a Wildfire (Slide 2) Evacuate Preparation Checklist]
Susan & Michelle C: Hello!
Susan: Welcome to DCARA’s Wildfire Preparation series. DCARA will have several vlogs focusing on specific topics relating to wildfire preparation. This is the first vlog and offers an introduction to the series.
[Slide shows text: What is Wildfire Preparation?]
Michelle C: What is Wildfire Preparation? Maybe you think this question is a bit silly. But keep in mind every year wildfires happen. Wildfires can be triggered by lightning, human accidents, or old and unmaintained power lines. And wildfires move fast. We all can reduce the risks with preparation. One of the most important preparation tasks is to create an emergency plan. There are many check lists available online. Make time to meet with your family or roommates and create a plan. Some things to think about when creating a plan include:
[Slide shows image: Emergency to-go bag]
Susan: Put together your emergency to-go bag and keep it easily accessible. Keep it light enough to be able to lift it into your car. Make sure you plan with COVID-19 in mind.
[Slide shows image: Map with red X]
Susan: Decide on an agreed place to meet once evacuated.
[Slide shows image: Smoke alarm]
Michelle C: Install dual sensor smoke alarms on each floor of your home, near bedrooms. Don’t forget to test monthly and change batteries yearly.
[Slide shows image: Fire extinguisher]
Susan: Buy and learn how to use a fire extinguisher (ABC type).
[Slide shows image: Handy tools]
Susan: Make sure you have handy tools such as rake, axe, bucket, shovel, and a ladder that reaches the roof.
[Slide shows image: House Infographic]
Susan: Try to clean the outside space around your house. For example-clean roof, gutters, and yards. Clear items that can burn from around the house. If you have a fireplace, get the chimney professionally cleaned.
[Slide shows image: Water hoses]
Michelle C: Have a garden hose that is LONG and can reach all around the house as well as any structures. Or have more than one garden hose in different locations.
Susan: What I just listed is just one wildfire preparation checklist available. To find other checklists, think about keywords to use to search online include wildfire preparation, what is wildfire preparation, wildfire preparation checklist.
Michelle C: Also look for checklists online on how to prepare for evacuation. Please check DCARA’s website for more information. DCARA will post additional vlogs including how to pack a go-bag and how to clean the space around your home. www.dcara.org/info Keep safe.
[TRANSCRIPT ENDS]
¿Sabía que Mayo es el Mes Nacional de Concientización sobre Incendios Forestales? Es un buen momento para comenzar a prepararse para la temporada de incendios forestales. Tendremos tres series de vlogs sobre cómo estar preparado para un incendio forestal.
[DESCRIPCIÓN VISUAL: Michelle Yook es una coreana estadounidense con cabello en cola de caballo, gafas y una camiseta con el logo de DCARA. Susan está sentada frente a un fondo gris borroso. Lleva un suéter negro con mangas 3/4. Susan tiene el pelo rizado hasta los hombros y lleva gafas de ojo de gato color carey. Sus tatuajes en el pecho y el brazo son visibles. Michelle Camara está sentada frente a un fondo gris claro borroso. Michelle tiene cabello castaño claro largo y rizado, viste una camisa negra y anteojos con montura oscura.]
[COMIENZA LA TRANSCRIPCIÓN]
Michelle Y: ¡Hola! ¿Sabías que mayo es el Mes de Concientización sobre Incendios Forestales? (Mirando a una ventana) Las colinas son tan verdes. ¡Tuvimos mucha lluvia este año y California ya no se considera una sequía! ¡PERO! Alentamos a todos a estar preparados para los incendios forestales. Tendremos tres series de vlogs sobre cómo estar preparado para un incendio forestal. Vea el primer video sobre cómo prepararse y evacuar para un incendio forestal.
[Contenido de las presentaciones de diapositivas: (Diapositiva 1) Cómo prepararse y evacuar para un incendio forestal (Diapositiva 2) Lista de verificación de preparación para la evacuación]
Susan y Michelle C: ¡Hola!
Susan: Bienvenidos a la serie de preparación para incendios forestales de DCARA. DCARA tendrá varios vlogs centrados en temas específicos relacionados con la preparación para incendios forestales. Este es el primer vlog y ofrece una introducción a la serie.
[Texto de la presentación de diapositivas: ¿Qué es la preparación para incendios forestales?]
Michelle C: ¿Qué es la preparación para incendios forestales? Tal vez usted piensa que esta pregunta es un poco tonta. Pero tenga en cuenta que todos los años ocurren incendios forestales. Los incendios forestales pueden ser provocados por rayos, accidentes humanos o líneas eléctricas viejas y sin mantenimiento. Y los incendios forestales se mueven rápido. Todos podemos reducir los riesgos con preparación. Una de las tareas de preparación más importantes es crear un plan de emergencia. Hay muchas listas de verificación disponibles en línea. Tómese un tiempo para reunirse con su familia o compañeros de cuarto y crear un plan. Algunas cosas a tener en cuenta al crear un plan incluyen:
[Imagen de presentación de diapositivas: Bolsa para llevar de emergencia]
Susan: Prepare su bolsa de emergencia para llevar y manténgala fácilmente accesible. Manténgalo lo suficientemente liviano para poder levantarlo en su automóvil. Asegúrese de planificar teniendo en cuenta el COVID-19.
[Imagen de presentación de diapositivas: Mapa con X roja]
Susan: Decidan un lugar acordado para reunirse una vez evacuados.
[Imagen de presentación de diapositivas: Alarma de humo]
Michelle C: Instale detectores de humo de doble sensor en cada piso de su casa, cerca de las habitaciones. No olvide probar mensualmente y cambiar las baterías anualmente.
[Imagen de presentación de diapositivas: Extintor de incendios]
Susan: Compre y aprenda a usar un extintor de incendios (tipo ABC).
[Imagen de presentación de diapositivas: Herramientas útiles]
Susan: Asegúrate de tener herramientas útiles como un rastrillo, un hacha, un balde, una pala y una escalera que llegue al techo.
[Imagen de presentación de diapositivas: Infografía de la casa]
Susan: Trate de limpiar el espacio exterior alrededor de su casa. Por ejemplo, limpie el techo, las canaletas y los patios. Quite los elementos que puedan quemarse de la casa. Si tiene una chimenea, haga que un profesional la limpie.
[Imagen de presentación de diapositivas: Mangueras de agua]
Michelle C: Tenga una manguera de jardín que sea LARGA y que pueda llegar a toda la casa, así como a cualquier estructura. O tenga más de una manguera de jardín en diferentes lugares.
Susan: Lo que acabo de enumerar es solo una lista de verificación de preparación para incendios forestales disponible. Para encontrar otras listas de verificación, piense en las palabras clave que usará para buscar en línea, como preparación para incendios forestales, qué es la preparación para incendios forestales, lista de verificación de preparación para incendios forestales.
Michelle C: También busque listas de verificación en línea sobre cómo prepararse para la evacuación. Consulte el sitio web de DCARA para obtener más información. DCARA publicará vlogs adicionales que incluyen cómo empacar una bolsa de viaje y cómo limpiar el espacio alrededor de su hogar. www.dcara.org/info Manténgase seguro.
[TERMINA LA TRANSCRIPCIÓN]