FEMA Disaster Recovery Center Information with In-Person ASL Interpreting Services
FEMA Disaster Recovery Centers (DRCs) are accessible facilities you can visit to learn more about, and register for, federal disaster assistance programs. You may also visit to ask questions about your case. DRCs are set up in convenient areas after a disaster to make them easier to find.
American Sign Language (ASL) interpreting services are being provided at FEMA Disaster Recovery Centers (DRCs) serving fedrally-declared counties impacted by the Winter Storms.
A DRC may be able to help you:
- Apply for assistance. You may also Apply for FEMA Assistance online: https://www.disasterassistance.gov/ or Apply/Check your status by phone 1-800-621 3362.
- Learn more about disaster assistance programs.
- Learn the status of your FEMA application.
- Understand any letters you get from FEMA.
- Find housing and rental assistance information.
- Get answers to questions or resolve problems.
- Get referrals to agencies that may offer other assistance.
- Learn about Small Business Administration (SBA) programs.
(Español)
Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA son instalaciones accesibles que puede visitar para obtener más información e inscribirse en los programas federales de asistencia por desastre. También puede visitar para hacer preguntas sobre su caso. Los DRC se establecen en áreas convenientes después de un desastre para que sean más fáciles de encontrar.
Los servicios de interpretación del lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) se brindan en los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA que atienden a los condados declarados por el gobierno federal afectados por las tormentas de invierno.
Un DRC puede ayudarlo:
Solicitar asistencia. También puede solicitar asistencia de FEMA en línea: https://www.disasterassistance.gov/ o Aplicar/Verificar su estado por teléfono al 1-800-621 3362.
Obtener más información sobre los programas de asistencia por desastre.
Conocer el estado de su solicitud de FEMA.
Entender cualquier carta que reciba de FEMA.
Encontrar información sobre asistencia para la vivienda y el alquiler.
Obtener respuestas a preguntas o resolver problemas.
Obtener referencias de agencias que puedan ofrecer otro tipo de asistencia.
Informarse sobre los programas de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA)
[Image description]
Slide #1 with a dark gray background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with long paragraph in blue, white and red:
“FEMA Disaster Recovery Centers (DRCs)
are accessible facilities you can visit to
learn more about, and register for,
federal disaster assistance programs.
DRCs are set up in convenient areas after
a disaster to make them easier to find.
In-person American Sign Language (ASL)
interpreting services are being provided
at FEMA Disaster Recovery Centers
(DRCs) serving fedrally-declared counties
impacted by the Winter Storms.”
Slide #2 with a dark gray background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with a list in blue and white:
“A DRC may be able to help you:
- Apply for assistance. You may also Apply for
FEMA Assistance online or Apply/Check your
status by phone 1-800-621-3362.
- Learn more about disaster assistance programs.
- Learn the status of your FEMA application.
- Understand any letters you get from FEMA.
- Find housing and rental assistance information.
- Get answers to questions or resolve problems.
- Get referrals to agencies that may offer other
assistance.
- Learn about Small Business Administration (SBA)
programs.”
Slide #3 with dark teal background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with text in white and red and a icon of ASL interpreting:
“ARENA (ZHONE) CENTER
7001 Oakport Street
Oakland, CA 94621
DATES OPEN:
- February 10 – February 24, 2023
HOURS OF OPERATION:
- Monday – Saturday 10am to 7pm
- Closed Sunday
Slide #4 with dark green background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with text in white and blue and a icon of ASL interpreting:
“ALAMEDA COUNTY PUBLIC WORKS
4825 Gleason Drive
Dublin, CA 94568
DATES OPEN:
- February 10 – February 24, 2023
HOURS OF OPERATION:
- Daily 10am to 7pm”
Slide #5 with dark teal background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with text in white and red and a icon of ASL interpreting:
“OLD TOWN OFFICE
510 La Gonda Way
Danville, CA 94526
DATES OPEN:
- February 15 – March 1, 2023
HOURS OF OPERATION:
- Daily 10am to 7pm”
Slide #6 with dark green background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with text in white and blue and a icon of ASL interpreting:
“WILLITS COMMUNITY CENTER
111 E Commercial Street
Willits, CA 95490
DATES OPEN:
- February 15 – March 5, 2023
HOURS OF OPERATION:
- Daily 9am to 7pm”
Slide #7 with dark teal background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with text in white and red and a icon of ASL interpreting:
“SAN MATEO EVENT PAVILION
2495 S. Delaware Street
San Mateo, CA 94403
DATES OPEN:
- February 9 – March 7, 2023
HOURS OF OPERATION:
- Daily 9am to 7pm”
Slide #8 with dark green background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with text in white and blue and a icon of ASL interpreting:
“FELTON LIBRARY
6121 Gushee Street
Felton, CA 95018
DATES OPEN:
- January 24 – February 24, 2023
HOURS OF OPERATION:
- Monday – Friday 10am to 6pm
- Closed Saturday & Sunday”
Slide #9 with dark teal background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with text in white and red and a icon of ASL interpreting:
“WATSONVILLE CITY GOVERNMENT CENTER
250 Main Street
Watsonville, CA 95076
DATES OPEN:
- February 15 – March 16, 2023
HOURS OF OPERATION:
- Monday – Friday 8:30am to 4:30pm
- Closed Saturday & Sunday”
Slide #10 with dark green background displays three logos of FEMA, CAL OES, and DCARA with text in white and blue and a icon of ASL interpreting:
“SANTA CRUZ COUNTY GOVERNMENT CENTER (COMMUNITY ROOM)
701 Ocean Street
Santa Cruz, CA 95060
DATES OPEN:
- February 15 – March 16, 2023
HOURS OF OPERATION:
- Monday – Friday 9am to 5pm
- Closed Saturday & Sunday”
[Descripción de la imagen:]
La diapositiva #1 con un fondo gris oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con un párrafo largo en azul, blanco y rojo:
“Centros de recuperación por desastre (DRC) de FEMA
son instalaciones accesibles que puede visitar
Obtenga más información y regístrese en
programas federales de asistencia por desastre.
Los DRC se instalan en áreas convenientes después
un desastre para hacerlos más fáciles de encontrar.
Lenguaje de señas americano (ASL) en persona
se prestan servicios de interpretación
en los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA
(DRC) sirviendo condados declarados federalmente
impactados por las Tormentas de Invierno.”
La diapositiva #2 con un fondo gris oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con una lista en azul y blanco:
“Un DRC puede ayudarlo a:
Solicitar asistencia. También puede solicitar asistencia de FEMA en línea o solicitar/verificar su estado por teléfono al 1-800-621-3362.
Obtener más información sobre los programas de asistencia por desastre.
Conocer el estado de su solicitud de FEMA.
Entender cualquier carta que reciba de FEMA.
Encontrar información sobre asistencia para la vivienda y el alquiler.
Obtener respuestas a preguntas o resolver problemas.
Obtener referencias de agencias que puedan ofrecer otro tipo de asistencia.
Informarse sobre los programas de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA)”.
La diapositiva # 3 con fondo verde azulado oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con texto en blanco y rojo y un ícono de interpretación de ASL:
“ARENA (ZHONE) CENTER
7001 Oakport Street
Oakland, CA 94621
FECHAS ABIERTO:
10 de Febrero – 24 de Febrero de 2023
HORAS DE OPERACIÓN:
Lunes – Sábado 10am a 7pm
Domingo cerrado”
La diapositiva #4 con fondo verde oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con texto en blanco y azul y un ícono de interpretación de ASL:
“ALAMEDA COUNTY PUBLIC WORKS
4825 Gleason Drive
Dublin, CA 94568
FECHAS ABIERTO:
10 de Febrero – 24 de Febrero de 2023
HORAS DE OPERACIÓN:
Todos los días de 10am a 7pm”
La diapositiva #5 con fondo verde azulado oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con texto en blanco y rojo y un ícono de interpretación de ASL:
“OLD TOWN OFFICE
510 La Gonda Way
Danville, CA 94526
FECHAS ABIERTO:
15 de Febrero – 1 de Marzo de 2023
HORAS DE OPERACIÓN:
Todos los días de 10am a 7pm”
La diapositiva #6 con fondo verde oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con texto en blanco y azul y un ícono de interpretación de ASL:
“WILLITS COMMUNITY CENTER
111 E Commercial Street
Willits, CA 95490
FECHAS ABIERTO:
15 de Febrero – 5 de Marzo de 2023
HORAS DE OPERACIÓN:
Todos los días de 9am a 7pm”
La diapositiva #7 con fondo verde azulado oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con texto en blanco y rojo y un ícono de interpretación de ASL:
“SAN MATEO EVENT PAVILION
2495 S. Delaware Street
San Mateo, CA 94403
FECHAS ABIERTO:
9 de Febrero – 7 de Marzo de 2023
HORAS DE OPERACIÓN:
Todos los días de 9am a 7pm”
La diapositiva #8 con fondo verde oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con texto en blanco y azul y un ícono de interpretación de ASL:
“FELTON LIBRARY
6121 Gushee Street
Felton, CA 95018
FECHAS ABIERTO:
24 de Enero – 24 de Febrero de 2023
HORAS DE OPERACIÓN:
Lunes – Viernes 10am a 6pm
Sábado y Domingo cerrado”
La diapositiva #9 con fondo verde azulado oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con texto en blanco y rojo y un ícono de interpretación de ASL:
“WATSONVILLE CITY GOVERNMENT CENTER
250 Main Street
Watsonville, CA 95076
FECHAS ABIERTO:
15 de Febrero – 16 de Marzo de 2023
HORAS DE OPERACIÓN:
Lunes – Viernes 8:30am a 4:30pm
Sábado y Domingo cerrado”
La diapositiva #10 con fondo verde oscuro muestra tres logotipos de FEMA, CAL OES y DCARA con texto en blanco y azul y un ícono de interpretación de ASL:
“SANTA CRUZ COUNTY GOVERNMENT CENTER (COMMUNITY ROOM)
701 Ocean Street
Santa Cruz, CA 95060
FECHAS ABIERTO:
15 de Febrero – 16 de Marzo de 2023
HORAS DE OPERACIÓN:
Lunes – Viernes 9am a 5pm
Sábado y Domingo cerrado”